2012-03-09 | 임진혁

首尔市要求对有薪助理制度重新审议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市决定对市议会拟引入的"有薪辅佐官制"提出再议要求。

首尔市于8日召开条例·规则审议会,并于9日宣布对市议会上月27日通过的《首尔市议会基本条例案》提出再议要求。条例案中"规定可为支持议员立法活动设置辅佐职员"的内容被认为是提出再议要求的直接原因。

首尔市提出再议要求的依据为:▦地方议会的组织与运营等由法律规定(宪法第118条);▦地方议员设置辅佐官应由法律而非条例处理(1996年韩国大法院判例)。

首尔市一位相关人士解释称:"我们判断此次条例案违反了上位法","这与上月市议会再次表决通过的辅佐人力预算案首尔市并未反对是另一个问题"。

市议会表示,尽管首尔市提出再议要求,仍计划在4月临时会上再次表决通过基本条例案。市议会民主党发言人金生焕表示:"议员之间已就再次表决达成一致。"

另外,首尔市对基本条例案中市议会拟对市下属机构负责人任命进行审核程序的部分也提出了再议要求。其解释是,根据地方公营企业法,机构负责人任命权是自治团体首长(市长)的固有权限,议会介入有侵犯人事权之嫌。

此外,首尔市还审议表决了▦关于支持村落共同体建设等的条例公布案 ▦关于流通业共生合作及小工商者支持与流通纠纷的条例修订公布案 ▦TRUCKING TRANSPORT BUSINESS ACT违法行为举报奖金发放条例案等25项条例和规则,计划于15日和22日公布。

阅读韩文原文