2012-03-09 | 노현섭

升华名品建设:“确信将跨越去年业绩低迷,以新开发名品工法重新起飞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LMC工法桥面铺装专业企业承华名品建设9日公布了2011年业绩。

公司公布,营业收入同比减少24%至307亿7700万韩元,营业利润减少96.9%至1亿4000万韩元,当期净利润减少123.6%至-8亿6100万韩元,转为亏损。

此外,在适用K-IFRS的合并财务报表中,因子公司(首尔码头)业绩不振而出现大规模亏损(50亿韩元)。

公司相关人士就业绩不振表示,首要原因是建筑业景气低迷以及政府重点投资的四大江工程发包导致新增道路及桥面铺装工程减少;同时因新推进业务带来的事业部重组产生的结构调整费用等非经常性费用过多,导致出现当期净亏损。

关于子公司首尔码头,公司解释亏损原因称,2011年因暴雨导致营业天数不足,加之业务开展初期宣传不足,首尔码头正常营业月数仅为4个月,且开业费等初期投资费用发生过多,扩大了亏损幅度。

对此公司方面表示,虽然自创立以来首次出现亏损,但这是为再次飞跃而经历的成长之痛,去年以再创业的决心推进的结构调整已显现效果,并成功实现新工法EMA铺装工法的商用化,承接了世界第4大桥梁李舜臣大桥。除此之外,还通过利用建设新技术(SEP)进入普通道路维修市场等方式,构建了新工法组合。

关于子公司首尔码头,公司表示,作为新业务,开始时已预计初期亏损,但随着政府游艇码头产业培育政策(2011年12月7日发布)等推动产业活跃,组织运营趋于稳定,国民对游艇产业的了解大幅提高,业绩正逐步改善,因此确信今后承华名品建设及首尔码头的经营业绩将大幅改善。

阅读韩文原文