2012-03-08 | 유병온

在野阵营联盟或于9日最终达成……欲锁定在野胜势?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党与统合进步党在艰难磋商后达成在野阵营联盟协议,使在野阵营在4月11日国会选举中再次占据有利高地。尤其对于近期因提名后遗症而遭遇党支持率下滑等困扰的民主党而言,赢得了扭转气氛的契机;统合进步党也在即将到来的第19届国会中,向组建议事交涉团体的可能性迈进了一步。

◇一再难产的在野联盟=通过持续至9日凌晨的在野联盟谈判,直到民主党代表韩明淑与统合进步党代表李正姬最终签字,过程一波三折。最初,两党通过持续至前一天凌晨的工作层谈判,就在10个左右选区推出民主统合党候选人形成共识。但在通过两党党内初选决定候选人的选区数量上双方意见激烈对立,原定8日下午重启的工作层谈判被推迟一次,谈判备受煎熬。此后两党分别召开紧急最高委员会议(民主党)、共同代表团会议(统合进步党),进行最后立场整理,直至当天傍晚谈判才重启。

傍晚时分,双方传出“气氛正朝着达成协议的方向发展”的说法,最终在午夜过后通过最后一次代表会谈戏剧性地达成协议。这是从6日下午开始、历经3晚4天漫长谈判后结出的果实。

据此,两党在首尔芦原丙(卢会灿)、京畿城南中院(尹元锡)、议政府乙(洪熙德)、釜山影岛(闵炳烈)、海云台机张甲(高昌甲)、蔚山东区(李恩珠)、蔚山南区乙(金振石)、忠南洪城·礼山(金永镐)等12个左右选区以推出统合进步党候选人的方式实现了候选人单一化。此外,首尔冠岳乙等20多个选区将通过候选人单一化初选,推出进入最终决战的在野单一候选人。

◇4月11日国会选举,在野阵营优势进一步增强=由此,有声音称在野阵营在本次4月11日国会选举中的优势更加稳固。专家中出现了在野单一化效应最多可额外拿下30多个席位的预测。

尤其对民主党而言,有评价认为这为扭转近期因提名后遗症而流失的民心提供了契机。统合进步党也对需要确保20席以上的议事交涉团体组建寄予希望。

明知大学教授申律表示:“即便只做简单计算,在野联盟带来的效应最多可达30多席”,“不过在当前的格局之争中在野阵营被新世界党压制,若不能克服这一点,在野联盟的效应将微乎其微。”意即如果在野阵营主张的“现政府审判论”被新世界党打出的韩美自由贸易协定等“理念格局”所化解,在野阵营轻松取胜就难以预料。

两党还决定在▦创造就业▦青年政策▦实现居住福利▦大学学费问题等方面制定共同政策,并在即将到来的第19届国会中作为核心课题予以推进。

阅读韩文原文