2012-03-08 | 박경훈

沸腾的方便面市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

方便面市场正在上演“春秋战国时代”。

三养食品、八道等第二、第三位企业接连推出新产品,加之流通企业的自有品牌(PB)产品也加入战局,挑战绝对强者“农心集团”堡垒的攻势愈发猛烈。

三养食品8日在首尔广场饭店举行“猪肉面”上市记者恳谈会,宣布将于12日推出以猪骨高汤浓郁汤底搭配辛辣蒜香的褐色汤底方便面。

正如去年从八道的“咯咯面”开始白色汤底方便面市场得以成长,三养食品的战略是以“猪肉面”的褐色汤底实现差异化,在既有的红色汤底、白色汤底市场之外,新开创褐色汤底方便面市场。三养食品社长金正洙表示:“猪肉面不同于以牛肉高汤和辣椒粉呈现辣味的既有方便面”,“将同时进攻喜欢尝试新料理的20~30岁人群,以及偏好浓郁肉汤、习惯蒜味的40岁人群。”猪肉面今年的销量目标为800万个,销售额目标预计为500亿韩元。

三养食品的这份自信似乎得益于去年7月推出的“长崎炒码面”的畅销。“长崎炒码面”今年1~2月两个月共售出约4800万个,超过同期销售2700万个的八道“咯咯面”,正崛起为白色汤底方便面市场的强者。今年长崎炒码面的销售额目标为1600亿韩元。三养食品打算今年以长崎炒码面和猪肉面为先锋,推出15种新产品,重夺昔日方便面市场第一的荣光。

以“咯咯面”开创白色汤底方便面市场的八道,近来销售放缓,本月中旬将推出以蒜为主要原料的红色汤底新品“男子面”,谋求重新崛起。其战略是在白色汤底之后,也在红色汤底方便面市场掀起旋风。

去年11月推出“鸡丝面”进军白色汤底方便面市场的不倒翁同样表现出色。不倒翁将今年1~2月销售1300万个的鸡丝面与代表产品真面一同作为双头马车推出。

受到第二、第三位企业猛烈挑战的农心集团则寄望于1月推出的“呼噜刀削面”。呼噜刀削面今年头两个月录得800万个销量,农心集团计划今年推出10多款新产品以甩开追赶者。

另一方面,流通企业也通过PB方便面产品加入方便面竞争。BGF当天表示,将推出与韩一食品共同开发的“香辣鸡肉刀削面”。此前E-Mart已在2月推出与不倒翁合作开发的PB产品“方便面e方便面”,加入白色汤底方便面市场。

规模达2万亿韩元的韩国国内方便面市场,一年间从白色汤底方便面到褐色汤底新产品层出不穷,激烈竞争已然可期。信荣证券研究员金润五分析称:“培育白色汤底方便面市场的代表选手长崎炒码面和咯咯面,上市仅4个月就快速成长至占方便面总需求15%以上”,“第二、第三位企业动作频频,方便面市场的成长性正日益凸显。”

阅读韩文原文