2012-03-08 | 윤홍우

大型国策项目成批搁置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连接平泽与扶余的第二西海岸高速公路项目、仁川地铁2号线延长项目等大规模国策工程,在政府今年上半年预备可行性调查(下称预可调查)对象项目筛选中接连被否。政府为守住国库,大幅强化了对大规模投入国库资金的财政项目的事前审查,地方自治团体等推进的大规模国策工程以及政府部门之间的重复项目因此接连被搁置或缩减。

据Seoul Economic Daily 8日独家获得的韩国企划财政部《2012年财政项目评价咨询会议议题》资料,今年共有14个政府部门的72个项目申请预可调查,其中仅30个项目(占42%)被选定为预可调查对象项目。按项目费用规模看,从最初的25万亿韩元削减至11万亿韩元,被砍掉的项目费用超过14万亿韩元。

预可调查仅针对总项目费用在500亿韩元以上、国家财政支持在300亿韩元以上的新建项目实施,是推进大规模国策工程必须通过的关口。

财政部每年上、下半年两次接受各部门申报预可调查对象项目并实施调查,未能通过的项目难以获得国库投入,只能推迟或取消。

从咨询会议资料看,财政部预可调查对象项目的选定比例正逐年下降。2008年上半年,37个申报项目中有22个被列为预可调查对象,选定比例高达60%,而2010年上半年降至52%,今年上半年进一步降至42%。

特别是今年上半年,被称为忠清地区最大规模国策工程的第二西海岸高速公路建设、长项线复线电气化铁路项目、仁川地铁2号线延长项目、光州松汀站综合换乘中心建设等接连落选预可调查对象,预计这些项目将长期推迟或被取消。

此外,知识经济部等推进的小型模块化核反应堆开发项目、节能型电力半导体开发项目等大规模研发(R&D)项目也被认定为重复项目,推进前景变得不确定。

财政部年初已将预可调查扩大至福利项目,此后还将继续严格把控预可调查对象项目的选定。对于不接受预可调查的地方自治团体自主实施的大规模项目,也正推进修订法令,以确立中央政府介入的依据。

◇预备可行性调查=指为判断新建国策工程的经济性并提出高效、现实的推进方案,国家对总项目费用在500亿韩元以上、财政支持规模在300亿韩元以上的新建项目进行的可行性审查。

阅读韩文原文