2012-03-08

驻美大使崔英镇“朝鲜须融入国际社会方能解决朝核问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任驻美大使崔英镇8日强调:“只有让朝鲜纳入并参与国际社会,才能解决问题。”

崔大使当天在青瓦台接受任命书后,在外交通商部记者室与记者见面时如此表示,并称:“如今没有国家希望像过去那样由强国吞并弱国,因此朝鲜问题只有在朝鲜参与国际社会时才可能解决。”

对于在政界成为热点难题的韩美自由贸易协定(FTA),崔大使态度坚决。崔大使表示:“废弃国家间已达成的FTA,在国际关系中将是相当罕见的事情”,明确表达了对废除的否定立场。

对于驻韩美军防卫费分担金上调等韩美同盟相关议题,他回避道:“在没有整体概念框架的情况下很难表明官方立场”,“最好在理解并消化(韩美同盟问题)之后再谈”。对于今年韩美两国都因总统选举等预计出现诸多变化一事,他也谨慎地表示:“应先预测今年需要达成的事项和需要打基础的事项,再与美国协商解决。”

对于有人指出他在任次官时期与媒体不通的形象过强,崔大使表示:“为了充分、准确地传达信息,将通过各种吹风会等创造更多机会。”

另一方面,崔大使当天下午已启程赴美,以配合正在访美的外交通商部长官金星焕的日程。

阅读韩文原文