2012-03-08 | 김능현

W储蓄银行“虚增净利”遭机构警告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资产规模1万亿韩元级的中等储蓄银行W储蓄银行因数十亿韩元规模的不良贷款和虚增资产,被金融当局给予机构警告并处以2000万韩元罚款。前行长等9名职员也被集体惩戒。

7日据韩国金融监督院透露,经调查,W储蓄银行去年通过高估所持有价证券价值、少计贷款坏账准备金等手法,将当期净利润虚增约53亿韩元。此外,金融监督院表示,W储蓄银行按国际结算银行(BIS)标准的自有资本比率被高估了0.6个百分点。

另外还查明,2008年该行以已设有优先顺位登记、不适合作为担保物的不动产为担保发放40亿韩元贷款,导致全额损失。

2009年还被查出并非以规避风险为目的、而是以交易为目的,分271次买卖KOSPI200股价指数期货。储蓄银行不得进行非规避风险目的的衍生品交易。此外还查明,尽管有禁止有价证券买卖的规定,职员们仍以本人名义开设证券账户买卖20家公司股票,并在未经金融当局批准的情况下超出持股上限取得其他企业持股。

储蓄银行业界认为,此次惩戒不会对W储蓄银行的经营造成太大影响。因为该行财务状况较其他储蓄银行优良,且受惩戒的职员多为前任。金融监督院一位人士表示:"此次措施并不意味着W储蓄银行的健全性大幅恶化。"

阅读韩文原文