2012-03-08 | 이학인

[韩国“植物利率”……美国与新兴国灵活的货币政策] “引导长期利率下行以阻断物价压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)在金融危机后两次实施的量化宽松措施,对于拉升曾跌至大萧条以来最差水平的美国经济做出了相当大的贡献。但在此过程中,FRB因为购买债券而大量印制美元,不得不承受将引发未来通胀的批评。

《华尔街日报》(WSJ)7日(当地时间)报道的新型债券购买计划,是FRB苦心寻求既能减轻这种通胀担忧、又能产生刺激经济效果的方式的产物。

FRB主席本·伯南克(见照片)在今年1月公开市场委员会(FOMC)之后举行的货币政策记者会上曾表示,"如果通胀维持在目标水平以下且失业率没有改善,我们将采取额外政策","我们不会说我们已经弹尽粮绝"。这枚"实弹",就是通过印制美元购买抵押贷款债券及国债,同时筹集同等规模的短期资金以阻断整体货币扩张压力的新型冲销式(sterilized)量化宽松。

然而,随着WSJ报道令这一方式曝光,围绕政策效果的争议随即出现。有人指出,购买长期国债带来的刺激效果可能被短期利率上升所抵消。此外,还有人担忧同时使用刺激经济与货币紧缩手段,可能向市场发出相互矛盾的信号。

RBC资本市场首席策略师迈克尔·克洛赫蒂批评称,"最坏的情况是通胀风险依旧存在,却只推高短期利率,这是一项得不偿失的政策"。在规模达2万亿美元的短期资金市场——回购(repo)市场,利率已因扭转操作升至0.27%,超过FRB的基准利率0~0.25%。若再加上新方式的量化宽松,可能进一步推高短期利率。

摩根大通首席经济学家迈克尔·费罗利分析称,"此前的量化宽松措施通过提高通胀压力,抬高了原材料价格和股价,同时起到了压低美元价值的作用","以限制通胀方式进行的资产购买,对市场的影响可能不大"。但费罗利指出,"如果FRB将其吸收市场资金时使用的手段与资产购买并行,可能向市场发出相互矛盾的信号"。

即便FRB研究新方式,预计也不会立即推出。WSJ预测,13日将召开联邦公开市场委员会(FOMC),但不会马上决定新的刺激政策。并进一步补充称,新的量化宽松是否实施也并不确定。

新的量化宽松与其说是为立即投入实战的措施,不如说可视为为国际油价暴涨、欧元区(使用欧元的国家)债务危机加深等导致美国经济急剧下滑时准备的一张牌。

阅读韩文原文