2012-03-08 | 신경립

日本1月经常项目逆差创历史最大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本今年1月出现超过4300亿日元的历史最大规模经常项目逆差。尽管企业通过海外投资赚取逾1万亿日元,但由于贸易逆差过大,月度经常项目3年来首次陷入逆差。

日本财务省8日公布,1月经常项目逆差为4373亿日元。日本月度经常项目出现逆差是2009年1月以来3年首次。逆差规模为1985年有可比统计以来最大。

通常正月初因工作日减少而出口下降,今年又叠加中国春节,出口进一步放缓,而能源进口增加,使1月贸易逆差达1.3816万亿日元。反映企业海外投资分红或利息的收入项目顺差增加3.6%,为1.1326万亿日元,但未能抵消巨额贸易逆差。

继去年日本出现31年来首次贸易逆差之后,今年年初经常项目又出现大规模逆差,对日本经济的担忧逐渐升温。不过专家认为,1月的经常项目逆差是受亚洲国家春节因素影响的暂时现象。

瑞穗研究咨询首席经济学家宫川宪央表示:“考虑到收入项目超过1万亿日元,经常项目逆差不会形成趋势。”《日本经济新闻》指出,1985年以来日本共出现5次月度经常项目逆差,且逆差均集中在1月。

阅读韩文原文