2012-03-08

[社论] 竟要求地方消费税上调4倍……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市称将向政府要求把地方消费税提高到目前的4倍。对此,政府似乎大为反对,认为毫无道理。地方消费税是中央政府从国税增值税税收中划出5%分配给地方自治团体的一种拨款。

首尔市一次性要求上调400%,自有其缘由。首先是朴元淳市长体制之后急剧增加的福利需求。免费供餐扩大、生计费支援、公共租赁住房供应、托儿所扩增等首尔市的福利事业及所需预算大幅增加。本来今年首尔市福利事业预算就比去年增加13.3%,达5万1646亿韩元。仅从增幅看,已超过首尔市整体预算(5.9%)的两倍。婴幼儿保育费、老年人就业事业等与中央政府共同出资的配套福利事业也在增加,首尔市不得不为严重的财政困难做准备。于是最终向中央政府伸手要求提高拨款(地方消费税)。

政府与首尔市之间的地方消费税矛盾,是执政党与在野党竞相推行的福利民粹政策将引发的各种事态的一个侧面。今后类似的矛盾与对立将愈演愈烈。就此而言,此次地方消费税调整问题有必要慎重对待。首先,一次性要求提高4倍过于过分。当初各地方自治团体主张提高2倍左右。在与韩国企划财政部、行政安全部等按此方向商谈的过程中,突然再加价一倍,超出了常识范围。若其他地方自治团体也一齐要求2倍、4倍,国家财政将如何,令人担忧。首尔市计划把目前24%左右的福利预算占比到2014年提高至30%。为筹措这笔财源,今后还会向中央政府提出什么要求,难以预料。

地方消费税上调是中央政府与地方自治团体之间的往来交易,可以说并不会直接增加国民负担。但中央政府库房减少多少,最终都会转为国民负担。若以东拉西扯的方式从国库中掏钱,回到国民手中的最终只有加税通知书。

阅读韩文原文