2012-03-08 | 김광윤아주대경영학부교수

[时论] Commercial Act施行令草案应完善会计规定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着4月15日修订后的Commercial Act即将施行,施行令修订案也已结束立法预告,正进入韩国法制处审查这一最后阶段。Commercial Act中与会计相关的条文,为了能够顺应时代变化迅速修订,正朝着移入施行令并作详细规定的方向发生重大转变,但其中仍存在以下问题。

财务报表宜增设附注等

第一,关于股份公司财务报表的范围,施行令第15条第1款规定为"资本变动表或利润盈余处分计算书(或亏损金处理计算书)",这应修改为"资本变动表、现金流量表、附注(含利润盈余处分或亏损金处理明细)"。这一点也应准用于第5条(有限责任公司财务报表的范围)。

财务报表是必须向股东、债权人等外部利害关系人(会计信息使用者)提供的必备信息,不应因公司规模而有所不同;且资本变动表、现金流量表、附注与Commercial Act明示的资产负债表、损益表共同构成完整的一套(共5种)。现金流量表虽时常被提及编制能力问题,但已施行多年,不再是争议对象。附注用于说明公司采用的会计政策,并对或有负债、约定事项等作补充说明,使仅凭其余4种表难以获得的信息更易理解,还可涵盖显示是否存在可分配利润的利润盈余变动明细。这同时也是与顺应全球趋势的股份公司外部审计法、企业会计准则等实定法规上的财务报表范围相统一。

第二,作为商法上会计原则示例条款的施行令第14条中,第3项(其他由法务部长官指定的会计准则)应予删除。关于"指定"的含义存在争议,若其不只是单纯选择而包含"制定",则令人担忧会计准则制定机构林立。会计报告本质上是企业经营的成绩单,没有理由使编制标准多元化;中小企业的简化会计准则也应制定得与已运营十余年的半官半民韩国会计准则院(隶属韩国金融委员会)凭专业性所制定的企业会计准则保持一致,才能防止混乱。

第三,关于应计提的资本公积金范围,施行令第17条规定为"依据第14条所定会计准则将资本盈余计提为资本公积金",但有必要具体化为"依据第14条所定会计原则计列股票发行溢价、减资差益"。因为会计准则上的资本盈余涵盖商法上的资本公积金(股票发行溢价、减资差益)与其他资本盈余(库存股处分收益、转换权对价、新股认购权对价等),与资本公积金并不相同。

第四,关于法第462条计算可分配利润时应扣除的未实现利润范围,施行令附则第2条应予删除。

应与外部审计法、企业会计准则相协调

施行令第18条对未实现利润的范围规定为"因资产、负债评估而增加的资产负债表上的净资产额中未与未实现损失相抵的金额",采用净资产法;但附则第2条(关于未实现利润的过渡措施)表述为"不含至施行令施行日所属营业年度通过当期净利润反映于利润盈余中的未实现利润",采用利润盈余法,二者相互冲突,只会在实务适用中引发混乱。

如上所述,韩国法务部在听取商法学者、律师等意见后全面修订的Commercial Act施行令中的会计规定,仍存在与企业会计准则和惯例多有冲突的局限。因此,借此机会像美国等发达国家一样,将详细的会计规定从商法法令中删除,交由企业会计专业机构与会计学者负责,才是彰显Commercial Act尊严之路。同时,应在Commercial Act全篇将资产负债表的旧称改为财务状况表,以与股份公司外部审计法、法人税法等相协调。

阅读韩文原文