2012-03-08

[Rotary] 纵有三斗数据也要串起来Bobae

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据库(DB)通常被称为数据的集合。DB是以体系化构成和可检索性为要件的、由内容与数据等素材组成的数据集合。DB产业指的是把数据按需要制成有意义的信息,并与其他数据相连接,通过制作、加工和提供服务来创造附加价值的产业。

DB既可在企业内部用于制定营销和整体经营战略,也可向企业外部流通以创造收益。DB本身可作为商品出售,也可与其他DB连接,重生为具有更大价值的信息。这样,从DB生成到流通的生命周期不断循环,进而延伸到综合性信息消费的领域,正是DB产业。

事实上,DB这一概念最早是在半世纪前的1950年代构想出来的。美苏尖锐对立的冷战时期,1957年10月,苏联发射了世界首颗人造卫星斯普特尼克,自认为在太空开发技术上占优的美国陷入巨大震惊。陷入“斯普特尼克冲击”的美国为谋求对策,仅一年后便设立了美国航空航天局(NASA)。NASA作为应对斯普特尼克冲击的对策之一,构想出收集全世界科学技术信息、供美国国内科学家用计算机检索的概念,这就是DB。

基于这一概念,1960年代中期,美国洛克希德航空公司开发了名为DIALOG的信息检索系统,由NASA负责运营。此后DIALOG移交给民营企业,成为如今世界最大信息银行汤森(Thomson)公司所提供的经济、人文社会、专利、艺术等400余种多样DB服务的母体。

半世纪前的斯普特尼克冲击对当今仍具有重大启示。21世纪的DB通过积累信息实现便捷检索,并在商业应用中成为迅速准确决策、创造新附加价值和危机管理的源泉。

如今,如何管理和运用DB,正成为决定企业成败的关键。有句话说“纵有三斗珠子,不串起来也成不了Bobae”。迎来大数据时代,各式各样的珠子倾泻而出。DB业界正忙于抽出串珠之线并用线串珠。但如何应对瞬息万变、不断进步的多样市场需求,积极决定用何种线串起珠子、做成Bobae,可以说是引领DB产业再度腾飞的关键。

阅读韩文原文