2012-03-08 | 김태성

“5年内跻身全球前十”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超声医疗器械专业企业Alpinion Medical Systems(以下简称Alpinion)提出了在未来5年内跃升为全球前十企业的蓝图。超声诊断仪"E-CUBE"和利用超声波的癌症治疗仪"HIFU"是其武器。

Alpinion代表高石彬(47岁·见图)8日表示:"将以超声诊断仪为主要收入来源,并把癌症治疗仪培育为成长动力,到2016年把年销售额提升至2000亿韩元规模","以此跻身仅次于GE和西门子等的全球第六位超声设备企业"。他还说:"超声治疗仪将成为超越现有放射线和抗癌药物等方法的全新癌症治疗方案","今年下半年将正式启动临床准备,计划在2014年推出产品"。

在开发癌症治疗仪的同时,今年还将集中力量开拓中国市场。为此,Alpinion以去年开设的广州销售法人为中心,本月初在当地构建了全国代理店网络。

高代表称:"中国市场规模达10亿美元,相当于全球超声诊断仪市场规模的五分之一,并持续保持10%左右的年增长,是充满机会的市场","若在今年第一季度内取得中国国内产品销售认证,将面向当地国营医院展开销售"。据此,目标是今年在国内外实现450亿韩元销售额,相当于去年的4倍。

目前Alpinion的代表性超声诊断仪E-CUBE自去年2月上市后,不到一年便实现出口至全球42个国家的佳绩。进入的国家涵盖德国、挪威、英国等医疗发达国家,以及俄罗斯、厄瓜多尔、委内瑞拉等,十分多样。得益于此,去年仅诊断仪单一产品就实现100亿韩元销售额。

高代表分析称:"取得这一成果的秘诀在于Alpinion在超声领域具备的卓越技术实力。"他自1988年起在Medison和西门子等国内外知名超声医疗器械企业工作了20多年。以高代表为首、平均拥有10年以上经验的90余名工程师自主开发了超声诊断仪的核心技术——探头(接触人体并将电信号转换为超声波的影像诊断装置)技术。

高代表说明:"得益于此,包括硬件在内、直至搭载于产品的应用程序都可实现一体化生产","与按零部件外包方式制造诊断仪的现有企业相比,在产品最优化方面更具优势"。

将通过诊断仪开发积累的超声技术应用于癌症治疗的产品HIFU的开发也进展顺利。去年Alpinion推出了可优先用于动物实验的临床前设备VIFU,并供应给首尔大学医院和美国华盛顿大学。超声波聚集后温度会升至高于体温,利用这一点使癌细胞坏死便是该产品的工作原理。

2008年被零部件材料专业企业一进集团收购的Alpinion,是该集团内唯一的医疗器械子公司。

阅读韩文原文