2012-03-08 | 송대웅의학전문

用杂粮饭补充维生素……请抽空做伸展运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在如今这样的换季时节,如果维生素摄入量不足,很容易出现春困等症状。经常食用杂粮饭和山野菜,并在工作中经常做伸展运动,就可以预防春困。照片提供=翰林大学医疗院

用杂粮饭补充维生素……请抽空做伸展运动 要赶走慵懒春天的不请之客“春困”,新陈代谢变活跃、营养素不足时症状更严重,不要不吃早餐,并坚持慢跑等规律运动 宋大雄 医学专业记者 sdw@sed.co.kr

在如今这样的换季时节,如果维生素摄入量不足,很容易出现春困等症状。经常食用杂粮饭和山野菜,并在工作中经常做伸展运动,就可以预防春困。照片提供=翰林大学医疗院

虽然早晚仍持续着凉意,但在气温上升的正午时分,吃完午饭的上班族无不感到慵懒,难以忍受涌上来的睡意。

在由冬入春的换季时节,饱受春困困扰的上班族增多。如果睡眠充足仍困意连连、食欲下降、身体乏力,就应怀疑是春困。专家嘱咐,为克服和预防春困,应增加富含维生素B1和C的杂粮饭或新鲜山野菜的摄入,并在工作间隙通过伸展运动等放松紧张。

◇维生素缺乏可能引发春困=春困并非像高血压或糖尿病那样的医学诊断名称,而是随着环境变化,身体未能充分适应而出现的一种疲劳症状。

春困由多种原因引起,最大的原因是随季节变化而改变的生理节律。

翰林大学圣心医院家庭医学科教授白유진(音译)表示:“随着夜晚变短、白天变长,睡眠时间减少,气温上升使体温上升,血液循环量增加”,“新陈代谢变活跃,包括维生素B1在内的各种维生素∙矿物质等营养素需求量增加,若供给不足,因维生素的相对缺乏就可能出现春困”。

春困症状因人而异,代表性症状为慵懒的疲劳感、困倦、食欲不振、消化不良、眩晕等。有时还会出现头痛、眼睛疲劳、失眠等。特别是整个冬天运动不足或疲劳积累的人、压力大的人,症状会更严重。

◇应增加杂粮饭∙山野菜的摄入=怀疑是春困也不必立即去医院。春困是一种生理性失衡,经过2~3周的适应期后多会自然好转。

若判断春困已开始,早上起床后可轻松慢跑或做徒手体操,在职场内也最好每隔2~3小时通过伸展运动放松紧张的肌肉。特别是午饭后不要马上回办公室,最好先在户外轻松散步后再回去。平时有运动习惯的人若在冬季停止运动,应在这一时期重新开始规律运动。

为预防春困,还要注意饮食搭配。春困的主要原因之一是维生素B1不足。

这位教授嘱咐说:“入春后活动量增加,蛋白质∙维生素∙矿物质等各种营养素需求量上升,而整个冬天未能充分摄取,营养上的失衡便表现为春困”,“特别是春季新陈代谢功能旺盛,维生素消耗量增加3~5倍,因此摄取维生素非常重要”。

混食富含维生素B1的大豆∙大麦∙红豆等杂粮有利于预防春困。糙米比白米热量高,蛋白质和脂肪含量多,钙和维生素B含量高出两倍以上。

应多吃新鲜的山野菜或田野菜,充分补充维生素C和矿物质。特别是不要不吃早餐。不吃早餐会导致午餐吃得过多,雪上加霜地再加上“饭后困倦”。

早上宜简单食用鱼类∙豆类∙豆腐等,分散午餐的营养与分量,晚上则以杂粮饭、春季野菜等蔬菜、新鲜水果等来恢复元气。

如果夜间没睡好,白天睡20分钟左右有助于改善症状。但需注意,若为缓解一周积累的疲劳而在假日只顾睡觉,反而可能第二天感到更严重的疲劳。

阅读韩文原文