2012-03-08

[巡查]首都圈消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁荷大学医院“艺术关怀”项目开课

仁荷大学医院将开设艺术关怀项目“快乐课堂”。

“快乐课堂”是与韩国艺术综合学校及韩国白血病小儿癌协会共同举办的才艺捐赠项目,面向小儿癌患儿,提供符合孩子视角的艺术教育机会。面向仁荷大学医院的小儿癌患儿,自即日起至6月14日,每周二、周四各上课80分钟。

仁川=张贤日记者

京畿观光公社开设“旅行·体验·志愿服务”综合网站

京畿观光公社8日开设并试运营可一次性实现旅行、体验、志愿服务的体验学习旅行网站“Eduvoluntour(www.eduvoluntour.com)”。

该网站以象征体验的“手”、象征旅行的“脚”和象征分享的“心”为形象,取名为“手指脚趾”。网站介绍了京畿道内可供家庭共同参与的各类体验志愿学习场所。学生除体验外,完成一定时长的志愿服务还可获得证书。

水原=尹钟烈记者

京畿中小企业中心招募下一代领导者培养支援企业

京畿中小企业综合支援中心将于本月16日前招募参与“京畿北部下一代领导者培养支援项目”的企业。该项目分4至6月、9至11月共运营两期。

培训以实务和案例为中心,内容包括▦一般经营知识(营销、财务管理、劳务管理)▦商务礼仪及谈判技巧▦领导力开发▦人际网络等。咨询可联系京畿北部企业支援中心项目支援组(031-850-7124,www.gsbc.or.kr)。

水原=尹钟烈记者

京畿道:八堂水质达一级水,“环境公营制”显效

京畿道八堂水质改善本部8日表示,引入环境公营制后,八堂水系个人污水处理设施的水质标准(10ppm)违规率从2004年的52%骤降至去年底的3.9%。

环境公营制是指对八堂水系7个市郡的餐饮店、住宿设施等处安装的50吨以下个人污水处理设施提供运营费和设施改善费支援,由环保专业企业代替个人业主管理处理设施的制度。

京畿道今年计划将八堂水系7个市郡餐饮店等的2470处个人污水处理设施委托给环保专业企业管理,并将支援64亿韩元预算。

水原=尹钟烈记者

仁川信息产业振兴院上演“我是机器人”

仁川信息产业振兴院8日表示,将于本月10日、11日两天在仁川综合文化艺术会馆小剧场举行全球首个机器人生存竞演演出“我是机器人”。

本次演出作为知识经济部智能机器人服务产业支援的一环举办,由承担研发机器人演出课题的企业Isan Solution公司主办。演出时间为10日上午11时、下午3时,11日下午2时、5时。票价VIP席3万韩元,R席2万韩元。(02-2025-2058)

仁川=张贤日记者

阅读韩文原文