2012-03-08 | 곽경호

蔚山太和楼复原获捐100亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我的韩国名字是李秀培,本贯是‘蔚山李氏’。”

来自沙特阿拉伯的S-Oil代表苏贝(照片)平时见到韩国人时都这样自我介绍。可见他对主力工厂所在地蔚山的感情之深。一直表达对蔚山热爱的苏贝代表,在本月底离开韩国之前,向蔚山送上了一份“大礼”。

S-Oil8日决定为蔚山市正在推进的太和楼复原工程捐赠100亿韩元,并于当天与蔚山市长朴孟雨签署了谅解备忘录(MOU)。这相当于总额500亿韩元的太和楼复原工程费中,柱心包样式楼阁建设所需的全部工程费。

太和楼是新罗慈藏国师在善德女王时期所建太和寺的西、南两座楼阁之一,《蔚山邑志》记载其位于蔚山府以西二里黄龙渊北侧的岩壁之上。该太和楼在朝鲜时代与岭南楼、矗石楼并称“岭南三楼”,后在壬辰倭乱中被烧毁。

蔚山市在中区太和洞原皇家礼堂一带10403平方米土地上推进太和楼复原工程,并一直寻找愿意复原并捐赠楼阁的企业,但到去年初仍无企业表示意愿,因此改由蔚山市财政项目推进。

复原后的太和楼为正面7间、侧面4间的柱心包式建筑,由本楼(233.28平方米)、廊房(32.4平方米)、大门房(106.56平方米)、四柱门(7.29平方米)等构成,计划于2014年3月竣工。

去年年底完成场地平整作业后,今年将建设配备休息平台、休息室、宣传室、办公室、卫生间等的休息文化楼(351.48平方米),2013年正式进入太和楼建设阶段。

S-Oil相关人士解释称:“据了解,首席执行官(CEO)艾哈迈德·A·苏贝在本月底任期届满之前,为回报主力生产工厂所在地蔚山,作出了这一社会贡献决定”。

阅读韩文原文