2012-03-08 | 노희영

希腊国债置换截止期限前参与率上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着决定希腊第二轮救助资金能否发放的国债置换申请截止期限仅剩一天,表示愿意参与的民间债券投资者不断增加。

据彭博通讯社8日报道,约60%的民间债权人将参与国债置换。该社称,希腊各大银行、大部分年金基金以及30家以上欧洲银行和保险公司已同意国债置换。他们持有的希腊国债规模为1240亿欧元,约占民间债权人持有总额(2060亿欧元)的60%。

持有依据希腊法律发行的希腊国债的民间债权人,须在8日午夜(当地时间)前通报是否参与国债置换。

代表民间债权人的国际金融协会(IIF)通过声明公开表示,共有30家金融机构表明参与意向。他们持有的国债为810亿欧元,相当于希腊国债总额的39.3%。此外,希腊财政部长埃万盖洛斯·韦尼泽洛斯当天表示,希腊中央银行控制的年金基金所持170亿欧元国债将参与置换。

韦尼泽洛斯部长表示:"国债置换成败将在明天午夜前后见分晓,现在是极为重要的时期。"

另一方面,希腊表示,对于依据希腊法律发行的国债,"若获得债权人充分同意,将实施国债置换并对所有这些债券予以强制适用"。其计划是,当债权人同意比例超过一定水平时,适用"集体行动条款(CAC)",强制未同意的债权人也进行国债置换,从而将依据希腊法律发行的国债一并置换。希腊方针是,若三分之二以上债权人同意国债置换,即适用CAC。

阅读韩文原文