2012-03-07 | 김광수

能压住疯狂油价的“良心版阿万提”要来了?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资料图片

[深度诊断] 以“良心油耗”应对“疯狂油价”……“索纳塔柴油版复活只是时间问题” [企业全力投入能源经营] ■ 现代汽车打出“提前开启柴油时代”的胜负手雅绅特、i40显现潜力后,忙于研究扩大生产线与车型“进口车已转向柴油,为留住客户别无选择” 金光洙记者 bright@sed.co.kr

资料图片

在无法排除国际油价200美元时代到来的危机感日益高涨之际,现代·起亚汽车集团把胜负手押在了“提前开启柴油车时代”上。此前只专注于汽油乘用车开发的现代汽车和起亚汽车,基于市场对节能型车辆的强烈需求已不可再忽视的现实判断,正加快扩大柴油车型。

据业界7日消息,数年前实际上已放弃柴油乘用车销售的现代汽车,正重新加快进入柴油市场的步伐。

现代汽车近期重启柴油发动机版雅绅特的电视广告,强调最高达23.5公里/升(手动变速器标准)的油耗表现。去年4月在国内追加柴油产品线的雅绅特,当时柴油销售占比仅为7.1%,而今年1月已剧增至24.9%。去年10月上市的i40到年底也有64.3%以柴油版售出,于是今年1月推出i40 Saloon,并全面突出其为安静、平顺乘坐感的柴油车。

看到柴油乘用车的潜力后,现代汽车正认真考虑是否扩大柴油产品线。关键在于主力车型伊兰特或索纳塔的柴油版是否复活。可能性十分充足。与伊兰特搭载相同汽油发动机的i30已推出柴油版,与索纳塔同级的起亚K5则搭载i40所用的1.7升柴油发动机,近期正出口至欧洲。只要现代汽车作出决定,年内即可推出伊兰特或索纳塔柴油版。对此现代汽车强调“目前尚无扩大柴油车型的计划”,但业界更倾向于认为其可能实现。

现代·起亚汽车自2005年以后,曾在从小型到中型的大部分细分市场为雅绅特、伊兰特、索纳塔等搭载柴油发动机销售。结果惨败。由于比汽油车更贵,且噪音大、乘坐感不佳的认知,柴油车型销售占比仅为2%~3%。

此后现代汽车实际上放弃了乘用车市场的柴油销售,转而集中开发混合动力和氢燃料电池车。

然而现代汽车的想法近来正在改变。消费者因高油价而倍感压力,更青睐高燃效车辆。进口车市场去年已迅速转向以柴油车为主。去年销售的进口车中柴油车为3.6931万辆,销售占比达35.2%。柴油车销量增长率也比前一年剧增60.5%。

业界一位相关人士表示:“对现代·起亚汽车而言,为应对高油价市场环境,同时防止看重高燃效而转向柴油进口车的客户流失,扩大柴油产品线已是迫在眉睫。”

阅读韩文原文