2012-03-07 | 고병기

中国扩大北美能源领域投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为全球资源“黑洞”的中国,正在扩大对美国、加拿大等北美地区能源领域的投资。

《华尔街日报》(WSJ)6日援引市场调查机构Dealogic的资料报道称,自2010年以来,中国已向美国和加拿大的原油及天然气领域投入170亿美元。今年以来中国企业已投资42亿美元。

中国之所以如此积极进军北美,是因为急需能源支撑高速增长的中国与需要吸引投资的北美企业利益一致。近来中国企业的能源需求呈几何级数增长,加之中产阶层扩大使汽车保有者大幅增加,原油消费量激增。此外,据英国石油公司BP统计,中国的天然气使用量在2006~2010年间也增长了近一倍。因此,中石化、中国海洋石油总公司(CNOOC)等中国国有能源企业凭借充裕资金,不断加大对北美地区能源企业的投资。

WSJ称:“仅在7年前,北美对中国能源企业进入还存在很大反感”,“但2008年金融危机之后,反而是北美企业急于吸引投资”。

阅读韩文原文