2012-03-07 | 맹준호

坚韧的郑梦九会长获“全球最佳经营者奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团集团会长郑梦九(左)6日(当地时间)在瑞士日内瓦四季酒店举行的与欧洲主要经销商的晚宴上,举起从Interautonews代表托马索·托马西手中获得的“全球最佳经营者奖”。/图片提供=现代汽车集团 现代汽车集团集团会长郑梦九获得了由意大利最具权威的汽车专业杂志颁发的“全球最佳经营者奖”。

现代汽车集团表示,郑会长6日(当地时间)出席在瑞士日内瓦四季酒店举行的与欧洲主要经销商的晚宴,并在会上获得由意大利专业杂志《Interautonews》评选并颁发的“2011年全球最佳经营者奖(2011 Top Manager in the World)”。

Interautonews自2001年起每年评选的全球最佳经营者奖,由意大利汽车专业记者团投票选出。郑会长击败大众汽车董事长马丁·文德恩(第二位)和福特首席执行官(CEO)艾伦·穆拉利(第三位),被评为最佳经营者,这也印证了现代·起亚汽车去年在全球汽车业中取得了名副其实的最耀眼业绩。

Interautonews表示:“在经济低迷、其他全球厂商对投资犹豫不决之时,郑会长以坚韧的决断力果断进行了积极投资,并持续推进品质提升”,“我们高度评价其将危机转变为成长机遇的经营能力,因而颁奖。”

郑会长表示:“正是员工们的努力,才造出了不出故障的车并卖得好,才有了今天这样的事。”

郑会长此次出行兼为参观“2012日内瓦国际车展”,并正在全面检视现代·起亚汽车的欧洲业务。现代汽车集团方面表示,郑会长当天主持了现代·起亚汽车欧洲地区业务现况会议,并要求“从生产到销售、营销的所有环节,都要以创造性思维积极应对危机”。

特别是郑会长强调:“必须在危机的震源地欧洲找到突破口”,“如果能在欧洲找到出路,全球市场的困难也能闯过去。”

对于记者“能否在不久后超越大众”的提问,郑会长表示:“现在还不敢断言,要再看看”,“我们会一切以客户为准,努力做下去。”

阅读韩文原文