2012-03-07 | 홍준석

“为小工商户开辟出路”高手们出动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向缺乏经营诀窍的小微个体经营者等的小商人支援专家团正式亮相。

中小企业中央会7日表示,已在汝矣岛中小企业中央会大厅举行“首尔小商人论坛成立仪式”。首尔小商人论坛是把握首尔地区小商人困难、由专家提出政策方案的组织。

论坛由小商人代表组成的小商人委员108人,以及由学界、新闻界、专家团体等组成的小商工政策委员22人,共130人构成。当天,首尔女子大学教授李钟旭等3人被委任为首尔小商人论坛共同代表。

成立仪式上,首尔市议会议长许光泰和议员郑泰根(守护中小企业与街区商圈议员协会共同代表)出席,对因“大企业进军SSM、信用卡手续费差别化、大企业MRO扩散”等造成的小商人困境予以慰勉,小商人则向许议长递交了希望信。成立仪式之后,还举行了以“改善信用卡制度以恢复小商人活力”为题的座谈会,讨论小商人信用卡手续费相较大型超市偏高的问题。民主统合党议员姜熙容、Seoul Economic Daily成长企业部部长李奎镇、中小企业研究院博士全仁雨、韩国网吧合作社理事长崔胜载等座谈会嘉宾一致就现行信用卡体系的不合理性及小商人下调手续费的必要性展开了热烈讨论。

中小企业中央会首尔地区本部长崔炳肯表示:“通过共同分享近期成为话题的小商人支援课题,这将成为改善相关政策的契机,以维护作为国家经济支柱却相对被忽视的小商人权益并开拓出路。”

另外,将首尔等12个广域地区小商人论坛整合为一体的“全国小商人论坛”将于本月15日成立。成立仪式地点为中小企业中央会大厅,各地500余名小商人代表将参加。新世界党紧急对策委员长朴槿惠和民主统合党代表韩明淑将出席成立仪式。还将举行有执政党与在野党政策委议长参与的专家政策座谈会,就小商人困难及政策课题提出建议。

阅读韩文原文