2012-03-07 | 임세원

紧急对策委员长朴槿惠“文在寅的政治哲学是什么”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党紧急对策委员长朴槿惠7日上午在国会宪政纪念馆举行的宽勋俱乐部讨论会上作主旨演讲。/记者吴大根

新国家党紧急对策委员长朴槿惠7日对潜在的大选竞争对手、釜山沙上区的民主统合党候选人文在寅发出锋利批评:“到底政治哲学是什么?”而对首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀,她则称赞“为沟通而努力的样子很出色”。

朴委员长当天出席在首尔汝矣岛国会宪政纪念馆举行的宽勋俱乐部邀请讨论会时如此表示,并说:“(对文候选人)最近有让我感到疑惑的部分。文候选人曾任卢武铉总统的秘书室长,是最了解卢总统所追求的政治哲学和政策的人。然而,他却反对卢总统为国家利益而推进的韩美自由贸易协定(FTA)以及济州海军基地。这很难理解。”

朴委员长还就文候选人提出的正修奖学会争议表示:“如果这是赃物、违反法律或有错误之处,早就已经了结了。”并说:“如果奖学会存在公益方面的问题或腐败,那不是应由主管部门或理事会来判断吗?”

关于安院长,她表示:“这位先生并没有宣布要从政,我曾(在党内)说过,对他展开政治攻势并不可取。”

关于在4·11国会议员选举公荐中落选的亲李(亲李明博)系的反弹,她表示:“公荐审查中不存在亲李、亲朴(亲朴槿惠)的概念。”“有人说某些部分落选较多,但等公荐全部公布后,可能会有不同的说法。”暗示在剩余的岭南公荐中将有人员更替。

她表示“(对新国家党而言)本次国会议员选举形势非常艰难”,但同时称“国民似乎是把国会议员选举和总统选举分开来看的”。

关于金武星、全汝玉、陈永等议员转为反朴槿惠人士,她表示“这在政治领域是常有的事”;对于被指不够民主的提问,她回答:“2004年我担任党代表时,曾听到有人说我以民主的方式运营了党。”

关于恢复出资总额限制制度,她表示:“以数量方式进行规制的时代已无意义,当初废除也是为了消除国内外的逆向歧视,因此没什么实效性。”此外,对自己2007年的竞选承诺“减、解、立”,她回答:“‘减’是减税,现政府上台后已大量实现;放松规制(解)和树立法秩序(立)的工作仍然有效。”

阅读韩文原文