2012-03-07 | 곽경호

釜山市、釜山银行“同心招揽域外大企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市与釜山银行将正式着手引进外地大企业。

釜山市7日表示,为推动引进外地大企业,将于8日下午3时在市政府12层小会议室,在釜山市长许南植与釜山银行行长李长虎出席的情况下,签署《投资振兴基金借贷及运营协议书》。

根据此次釜山市与釜山银行签署的投资振兴基金协议书,对首都圈等外地引进企业的基金贷款及利息差额补贴相关放贷业务将由釜山银行负责。

投资振兴基金协议书的主要内容包括:△每家企业最高50亿韩元的贷款支持,贷款利率为年1.8%,3年宽限期后分5年分期偿还;△贷款金额不足50亿韩元的部分提供2%的利息差额补贴等。此外,若获得基金贷款的企业高管及员工将居住地迁入釜山市内,将在住房资金、租房保证金(jeonse)资金、信用贷款的利率及额度方面给予最大优惠,并额外提供激励。

釜山市今后计划通过出资等方式,在至2018年的7年间筹集目标为1800亿韩元的基金,今年已确保200亿韩元基金,为引进大企业奠定了基础。

釜山市预计,利用1800亿韩元投资振兴基金引进6家LS产电规模的大企业后,将带来直接就业5700人、就业诱发效应3万96人、年销售额7万2000亿韩元、生产诱发效应4万386亿韩元、附加值诱发效应1万5624亿韩元等,对釜山地区产生巨大的经济带动效应。

釜山市相关人士表示:“在地方自治团体之间企业引进竞争日趋激烈的形势下,期待通过投资振兴基金的高效运用引进大企业及中坚企业,为地区产业升级和扩大岗位创造、促进地区经济活力作出重大贡献。”

釜山银行相关人士表示:“将对从外地引进的优质中坚企业提供追加运营资金支持、经营咨询等多样化经营支援,使相关企业能够在釜山早日落地,并作为地方银行为地区岗位创造和经济活力作出贡献。”

阅读韩文原文