2012-03-06 | 김현상

S-OIL社长苏贝伊“优雅退场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艾哈迈德·A·苏贝(图)社长成功完成四年任期,将离开S-OIL。

S-OIL 6日表示,苏贝社长将在本月23日定期股东大会结束后卸任首席执行官(CEO)一职。

出身沙特阿拉伯的苏贝社长于2008年3月出任代表理事,过去4年间领导S-OIL。苏贝社长被视为凭借迅速决策与果断执行力,成就S-OIL高速增长的头号功臣。就任社长首年即2008年,S-OIL销售额为23万亿韩元,去年录得31万9139亿韩元,3年间增加近9万亿韩元。

尤其是,他在全球不景气中仍推进规模达1万3000亿韩元的"温山工厂扩建项目",去年4月建成全球最大规模的对二甲苯(PX)生产设施,在扩充未来成长动力的同时也大幅提升了出口能力。凭借这些功劳,苏贝社长在去年年底第48届贸易日上作为外国人史上第二次获得金塔产业勋章。

S-OIL一位相关人士表示:"通常CEO任期为3~4年,据了解苏贝社长也是任满4年后卸任","目前关于苏贝社长今后的去向以及新任社长,尚未有任何决定"。

另外,S-OIL计划在23日定期股东大会结束后召开的董事会上决定新任社长。

阅读韩文原文