2012-03-06 | 윤경환

“山寨中小企业”垄断政府采购 中小家具企业濒死

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[br]营销与资本实力薄弱的中小企业放弃经营,甚至有代表自杀

引发Fursys“伪装中小企业”争议的当事方Tims正展现惊人的“食欲”,独占学校用家具采购市场。今年以来不到两个月,就与Public Procurement Service签下近400亿韩元的合同。相反,一家小微家具企业的代表近日因生活困难自尽。他与十来名外籍劳工一起制造椅子,向从事采购营销的中小家具企业供货,随着境况恶化终至破局。

中小家具业界对这位社长的死亡愤愤不平,称“Fursys等部分大企业动用各种变通手段,勒紧小微企业的脖子”。一位中小家具企业相关人士批评称:“Fursys和Tims本来外包比重就低,它们市场支配力增强,几乎没有小微企业会为此高兴。”

据Public Procurement Service国家综合电子采购系统6日数据,Tims今年以来至5日与Public Procurement Service签订的采购合同总额达397亿6071万5000韩元。Public Procurement Service和家具业界推算,去年整个家具采购市场规模约为4000亿韩元。仅两个月,一家公司就独揽了年度市场规模的约10%。

Tims是因Fursys自今年起被归类为大企业、丧失采购参与资格,于2010年为留在采购市场而分割设立的公司。因此中小家具业界一直强烈反对,称“Tims的分割是耍花招”。政府了解情况后制定了阻止Tims进入的《中小企业销路支援法修正案》,但该法案在一心关注大选的国会内沉睡。

Tims已拿下相当于去年Fursys采购销售额(942亿6549万6430韩元)42.18%的规模。不过合同业绩与实际销售额可能存在一定差异。考虑到Fursys去年截至3月的合同量仅为398万3700韩元,Tims的动作快得异乎寻常。

对此,Fursys方面主张“是因为品质出类拔萃”。并强调“即使Tims从采购市场消失,采购份额无论如何也会流向其余上位企业而非小微企业,强行阻止优质产品供应是逆市场而行”。

但相当多中小家具企业的看法截然相反。与Fursys的辩解不同,采购市场的成败完全取决于营销能力而非品质。此外有人指出,去年家具采购市场第2至第4位企业的销售业绩全部相加也仅为Fursys的一半左右,因此声称Tims没有侵占小微企业领域的说法缺乏说服力。

因Tims独占而被夺走中小企业专用采购市场的中小家具业界表示已站在生存的岔路口,呼吁出台特别对策。

从事课桌椅业务十余年的A社长目前已将工厂挂牌出售,准备放弃经营。他表示:“采购销售额锐减至不到一半,无法支付员工工资,只能处理完现有订单,计划本月底停业”,“周边几家家具采购企业年初已经关门。”

在京畿道制造学校采购用课桌椅的B社长对Tims等领先企业市场支配力增强叹气道:“在课桌椅领域,Tims今年已供应了整体15.5%的量,他们利用全国营销网,而其余多为不足15人的企业连地方营销都不敢想。”他还表示:“课桌椅工序简单,小微企业产品品质并不特别差,但在大企业的营销力和资本实力面前毫无还手之力。”

在京畿道与不足10名员工一起经营办公隔断制造工厂的C社长,近两三年大幅缩减了采购比重。创业初期尚有不少采购供货,但与向政府机关整套销售办公家具的巨型企业根本无法竞争。

C社长强烈不满地表示:“我们公司即使全力以赴,一年采购供货也难有2亿至3亿韩元,怎么可能与一年上千亿韩元的公司竞争”,“本来竞争就艰难,大企业早该从采购市场‘毕业’却仍然留着,小微企业只能放弃参与采购。”

因反对Tims登场而成立的家具紧急对策委员会一位相关人士也表示:“由于严重的两极化,目前一半小微企业实际上是靠借债在维持工厂运转,痛苦不堪。”

阅读韩文原文