2012-03-06 | 서민우

“还助学贷款还掉了整个青春”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"还债还着,宝贵的青春就都过去了。我觉得自己就像一朵渐渐枯萎的花,很悲凉。"

6日,韩国企划财政部第二次官金东兖为检查国家奖学金执行现场而走访檀国大学,大学生们的哀叹与叹息喷涌而出。因高额学费而不断累积的债务、已成为"摘天上星星"的就业,20多岁的年轻人对夺走梦想与希望的现实不禁打颤。

在该校就业社团活动的金慧智表示:"真正需要奖学金的平民阶层子女,为了赚学费去打工或休学,成绩偏低的情况很多","要获得国家奖学金支援,至少得拿到B(前80%)的学分"。

就读英语系的金裕美说:"以前对家境困难的学生会免除助学贷款利息,但随着就业后学费偿还贷款(ICL)制度的引入,一律收取3.9%的利息","偿还贷款利息并不轻松"。

就读作曲系的白仁哲惋惜地表示:"以前有专门给家境困难但成绩优秀的学生的奖学金,被整合进国家奖学金后消失了,负担反而更大了","我曾劝学弟学妹,与其辛苦打工凑学费,不如努力学习去拿250万韩元左右的奖学金,现在却不可能了"。

面对学生们的诉苦与牢骚一时无言的金次官表示:"执行过程中不足之处会加以完善","目前拿到B以上学分的学生约占大学生的80%,既然是国家奖学金,就得有最低标准"。

要求关注20多岁年轻人窘迫现实的呼声也接连不断。经营学系三年级的孙静娥转述了一位从两年制专科大学酒店烹饪系毕业后就业的朋友的经历,她诉苦说:"拿120万韩元左右的月薪,要还助学贷款利息,还要付月租和生活费","还债还掉整个20多岁,资产最终还是0(零)"。

要求比政策规划更细致地把关执行过程的呼声也很多。金裕美指出:"我认为韩国土地住宅公社(LH)的大学生全租(jeonse)租赁住房是个好制度,就申请了,被选上时很高兴","但实际去看,大学附近没有住房,签约期限又长,最后只能放弃"。这是对不反映现实的纸上行政的尖锐批评。

对此,金东兖次官表示:"我完全理解各位的指摘","投入时间和金钱执行政策,若结果与初衷不同,那就是政策失败,我们会再做很多思考"。

阅读韩文原文