2012-03-06

[发言台] 劳动者养老准备从加入退休年金开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在走遍中小企业现场各个角落的今年1月初,我被任命为负责退休年金的副行长。通过多次走访现场,我很清楚退休年金对中小企业劳动者比对大企业劳动者更加重要、更加必要。担任地区本部长时期,为支持退休年金业务而与支行长一同走访客户企业时,企业老板说过的话至今记忆犹新。

“我们公司有一位职工,进公司干了15年后退休。他说急需用钱,我们就给他办过几次中途结算。每次拿到中途结算的钱他都非常高兴。可真到要支付退职金时,一算只有300万韩元。感念他工作勤恳,我又多给了他一些退职金。”

正因为中途结算是这样一种必要之恶,政府为支持劳动者筹备养老生活资金,修改了相关法律,严格限制退职金制度中的中途结算。

随着老龄化迅速推进,作为法定养老准备手段的韩国国民年金领取年龄不断推后,1969年以后出生者要满65岁才能领取国民年金。考虑到韩国大部分中小企业劳动者在满55岁退休的现实,这10年的空白期该如何填补?在养老生活资金并不充裕的现实下,能够为未来10年做准备的最低必要条件,正是退休年金。据韩国雇佣劳动部统计资料,退职金拖欠规模在2007年为2896亿韩元,而2009年大幅增至4696亿韩元。在中小企业劳动者就业远比大企业劳动者不稳定的情况下,若假设每名劳动者退职金为2000万韩元,这意味着约有2万3500名中小企业劳动者未能领到退职金。此外,截至2011年11月末,300人以上大企业的退休年金加入率为60.2%,而300人以下中小企业的加入率仅为8.6%。

随着《劳动者退职给付保障法》修正案在国会通过,预计2012年7月退休年金市场将再次出现重大变化。希望所有中小企业劳动者都能加入退休年金。为推广对中小企业劳动者养老生活安定不可或缺的退休年金,IBK企业银行将一如既往,切实履行作为中小企业专门金融机构的职责。

阅读韩文原文