2012-03-06 | 한정화한양대경영학부교수

[时论] 健康的天使投资催开创业之花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7年前,欧盟(EU)曾发布一份题为《为何欧洲出不了比尔·盖茨》的研究报告。结论是,欧洲人回避具有挑战性、风险高的创业,其原因在于对失败缺乏宽容的社会文化与制度。近来韩国也提出了类似的疑问,专家们提出的最重要政策方案就是“营造即使失败也能再挑战的制度环境”。如果敢于挑战、即便失败也有重新崛起的机会,拥有梦想与才能的年轻人就能在就业这道窄门之外,更积极地迈向新的机会。

那么,如何打造对失败宽容度高的社会、可以再挑战的制度环境?其解决方案之一就是激活天使投资(angel,即向拥有技术和创意但缺乏资本或经营能力的创业企业创始人提供经营诀窍和股权形式资金的个人投资者)。创业是不确定性与风险极高的决策领域,若以自己的生活基础作担保筹措创业资金,或依赖贷款、保证,一旦事业失败就极可能陷入信用不良风险,甚至导致人生失败。这正是优秀专业人才回避创业的主要原因。

需要具备专业性的资本参与

青年创业者热情与干劲十足,但因经验和资本不足,失败概率很高。而天使投资人可利用自身专业性与经历降低创业初期风险,并借助个人人际网络在开拓客户等经营活动上提供实质帮助。韩国创业生态系统中最薄弱的部分,就是缺少专业化的天使群体。10多年前风险投资热潮时期,“天使”曾激增至逾2万人,但随着创投热潮消退而迅速衰退,如今仅勉强维持。

天使投资投在创业初期阶段,风险负担大,收回投资资金耗时长。同时还须伴随对有潜力的企业家进行投资和支持、引导其成长为成功企业的辅导与教练功能。因此,需要耐心强的资本(patient capital)、具备技术与经营专业性的资本(smart capital)参与市场。然而,20世纪90年代末出现的天使投资人大多缺乏这些要素。相反,不了解产业与企业特性就盲目投资、并在短期内施压要求收回投资从而令创业者备受折磨的“盲投天使”,以及在经营业绩不佳时要求非法收回投资的“黑天使”比比皆是。

近来,以成功的第一代创投企业家为核心,天使投资重新开始活跃。政府也在设立天使基金、建设支援中心以促进投资。由大企业主导的规模最大的天使基金——牙山分享财团的“郑周永天使投资基金”也已启动。期待这些多样的举措能为韩国天使投资的活跃和创业生态系统的先进化作出重大贡献。要激活天使投资,还需从承担高风险的激励角度出发,完善政策配套,如放宽转让所得税减免条件(缩短强制持有期间)、扩大所得扣除限额与比例等。为将副作用降至最低并确立健康的投资文化,还应完善天使登记与评价制度,并以地区为单位构建“商业天使网络”,降低投资者与创业者之间的搜寻成本。

成功创投企业家等应积极行动

只有当事业经验丰富、资金宽裕的成功创投企业家或投资专家积极充当“领投天使(lead angel)”时,理想的天使投资文化才能形成。天使投资不应只有追求投资收益的经济动机,还宜同时具备激活企业家精神、发展创业生态系统的社会动机。天使投资人有必要以人生前辈的身份,帮助创业者形成作为企业家应有的价值观。希望正重新活跃起来的天使投资,能够发挥健康资本的作用,为构建富有活力的创业生态系统作出贡献。

阅读韩文原文