2012-03-06 | 우현석선임

“聆听电影”…音响标准是“杜比”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

杜比公司为奥斯卡奖获奖作品设立的祝贺网站。本届奥斯卡音响相关奖项的获奖作品大多采用了杜比公司的系统,引人注目。 "轰隆!" "砰!"

最近只要看战争片或动作片,前后左右倾泻而来的爆炸声和音效常让人难以回神。

即便HDTV问世、IPTV和有线电视播出的内容日益多样,人们仍然走进电影院,这就是原因之一。事实上,影迷每次去看动作片或战争片时,最能切实感受到的技术进步正是音响效果。

在本届奥斯卡颁奖典礼上,有一家企业让人确认:电影不只是用眼睛欣赏的。

这家企业正是全球知名音响企业杜比实验室(Dolby Laboratories,以下简称杜比)。

杜比是在"去看电影"这一既有范式之外,又添加了"去听电影"这一新趋势的企业。

一直主导并尽享这一趋势的杜比公司,在今年的奥斯卡颁奖典礼上同样淋漓尽致地展现了其威力。

因为在上月27日举行的第84届美国奥斯卡颁奖典礼上,入围"最佳音效剪辑奖"和"最佳音响效果奖"的所有作品均采用了杜比的音响技术。

杜比环绕7.1格式自2010年6月推出以来,已应用于50部以上的长片电影,本届奥斯卡音响类入围的5部影片中,《雨果》(Hugo)、《变形金刚3》(Transformers: Dark of the Moon)和《战马》(War Horse)三部作品使用了该系统。

对此,杜比影院相关人士表示,"杜比环绕7.1系统在全球约3400个放映厅安装使用","包括杜比数字(Dolby Digital)、杜比数字环绕EX(Dolby Digital Surround EX)、杜比环绕7.1(Dolby Surround 7.1)格式在内的杜比音频技术,事实上已被视为界定影院音频的标准"。

另一方面,27日在加利福尼亚好莱坞柯达剧院(Kodak Theatre)举行的第84届奥斯卡颁奖典礼通过ABC电视台以HD画质和杜比数字5.1(Dolby Digital 5.1)音频进行了现场直播,显示该公司不仅在音响领域,在影像领域也在快速推进,引人关注。

◇杜比环绕7.1(Dolby Surround 7.1)系统:

这是最新的杜比影院声音格式,改善了声轨的空间感,提升了音响的清晰度。可分别混合独立7.1格式的杜比7.1环绕为影院提供四个环绕声区,增强了现场感。其特点是在既有的左环绕和右环绕之外新增后左环绕与后右环绕,在放映厅360°全域强化了声音的方向性。

阅读韩文原文