2012-03-06 | 박희윤

忠南天安市着手限制大型超市营业时间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南天安市将对大型超市营业时间进行限制。

天安市6日表示,依据今年1月修订的《流通产业发展法》,市、郡可修订条例以限制大规模门店等的营业,为保护当地传统市场和小微工商户,将作为最低限度措施限制大型超市和企业型超市的营业时间。

天安市计划将大型超市营业时间限制为凌晨0时至上午8时,并把每月第二和第四个周日指定为强制休业日。

为确保修订条例的实效性,天安市将与邻近的牙山市协商统一休业日;《流通产业发展法》施行令修订公布后,将立即对修订条例案进行立法预告,尽快推进立法程序,使对大型超市等的营业时间限制得以实施。

天安市此次营业时间限制措施若实施,受管制企业包括E-Mart、Homeplus、乐天超市、Megamart等7家大型超市,以及大企业直营的11家企业型超市,共计18家。

天安市相关人士表示:“为缓解营业时间限制带来的消费者不便,将推进传统市场设施现代化及停车空间扩充事业,并持续对传统市场从业人员开展亲切服务培训”,“计划建设天安中小流通物流中心,通过共同采购确保价格竞争力,降低消费者在街区商圈的购买单价”。

阅读韩文原文