2012-03-06

呼吁停止将脱北母女遣返北方…详述朝鲜实况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资料照片

竟至如此……凄惨的脱北者“冲击” 脱北者母女呼吁停止遣返朝鲜……详细揭露朝鲜实情

资料照片

美国国会下属国会及行政部门中国委员会(CECC)6日举行的“中国强制遣返脱北者听证会”上,脱北者母女韩松花、赵真惠作为证人出席,详细揭露了朝鲜实情。

韩某在1990年代末饱受饥饿之苦,为寻找食物带着两个女儿冒险脱北。首次脱北时,两岁的女儿已因饥饿死亡,托付给别人家的五岁儿子因找妈妈哭闹后营养不良而失去性命。此前先行脱北称要去找食物的18岁大女儿至今生死不明。

当天作为证人出席的韩某表示:“为了摆脱饥饿与痛苦的心愿而冒险脱北,但被中国公安查获,共4次被强制遣返朝鲜,并被送往劳动锻炼队。”

她称:“从凌晨劳动到深夜回来后,全部口粮只有一块拳头大小的玉米饭”,“之后还要学习到晚上11点”。

与韩某一同站上证人席的赵某表示:“保卫部人员称要查找16岁女孩身上是否藏钱,戴着洗衣用橡胶手套翻查子宫,导致出血。”

同样作为证人出席的朝鲜人权联合会代表苏珊·숄티(Suzanne Scholte)表示:“近来被遣返朝鲜的脱北者处境更加严重”,并称“去年12月,金正恩在国防委员长金正日去世后的100天哀悼期间表示,家庭成员中只要有一人脱北,就将全家灭绝”。

她指责称:“中国政府向朝鲜提供脱北者的信息等”,“中国政府明知脱北者被遣返后会被处决,因此中国政府是有预谋杀人的共犯”。

另一方面,担任委员长的联邦众议员克里斯·史密斯(共和党,新泽西州)说明称:“按照国际标准,有合理理由认为遣返后将被处决的人应受到保护。”

他接着指出:“然而中国依据与朝鲜的遣返条约强制遣返脱北者,违反了国际法。”/在线新闻部

入耳即懂的“理财之神的秘诀”

阅读韩文原文