2012-03-05 | 서동철

美大型律所Ropes & Gray“申请进入韩国的预备审查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专注于知识产权领域的美国大型律所罗普斯格雷5日宣布进军韩国市场。

罗普斯格雷当天发布新闻稿称,为进军韩国市场,计划向韩国法务部申请外国法律顾问资格认可的预备审查。

罗普斯格雷会长布拉德福德·莫尔特表示:“罗普斯格雷非常重视与韩国客户的关系,并为此前为韩国客户在重大知识产权纠纷中赢得成功而自豪”,“为专注于韩国市场,我们希望尽快在韩国开设办事处。”

首尔办事处将由韩国业务负责合伙人金容均(55岁)与知识产权诉讼部门合伙人千相乐(39岁)负责。

1865年成立的罗普斯格雷在全球10个办事处拥有1100多名律师,曾担任托马斯·爱迪生、亚历山大·格雷厄姆·贝尔、莱特兄弟、亨利·福特等发明家的法律代理。

罗普斯格雷在美国专利诉讼史上索赔额最高的“莱梅尔森诉讼”中代理被告方并胜诉,从而使企业为使用条形码扫描技术每年须向莱梅尔森基金会支付15亿美元专利使用费的义务失效。

另一方面,在15日韩美自由贸易协定(FTA)生效之前,韩国法务部将自6日起开始受理美国律所进入韩国市场的预备审查申请。韩国法务部一位相关人士说明称:“计划从上午9点开始受理,预计初期上门申请较多,包括罗普斯格雷在内有意进入韩国的美国律所轮廓将逐渐显现。”

去年7月韩欧盟(EU)FTA生效后申请预备审查的仅有英国律所高伟绅一家。

阅读韩文原文