2012-03-05 | 박민영

伍兹也拦不住的年轻皇帝怒吼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在北爱尔兰小镇培育高尔夫梦想的小男孩,终于登上世界高尔夫第一人的位置。谋求重返世界排名第一的伍兹(37∙美国)猛力追击,但未能阻止“下一代帝王”的诞生。

罗里·麦克罗伊凭借5日(韩国时间)结束的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛本田经典赛冠军,生涯首次登上男子高尔夫世界排名第一。麦克罗伊在美国佛罗里达州棕榈滩花园PGA国家球场冠军球道(标准杆70∙7158码)举行的赛事第四轮打出低于标准杆1杆的69杆(最终合计低于标准杆12杆、268杆),守住了领先位置。

麦克罗伊成为1986年引入世界排名体系以来第16位登上第一位置的选手。他登顶意义重大。此前一直是“伍兹天下”。伍兹自1997年以来,除因膝伤等短暂让出王座的时期外,累计623周独占第一。2009年末伍兹陷入丑闻之后,李·维斯特伍德(英格兰)、马丁·凯梅尔(德国)、卢克·唐纳德(英格兰)等相继接过该位置。但唐纳德和维斯特伍德已是三十多岁后期,凯梅尔则被评价为缺乏领袖气质。

“年轻帝王”麦克罗伊的分量不同。在兼具明星特质与竞技实力这一点上,多方面令人想起“老虎再临”的说法。他首次登上世界排名第一的年龄为22岁10个月,继伍兹(21岁5个月)之后为史上第二年轻。唐纳德和维斯特伍德未能拿到的大满贯冠军奖杯,他去年已在美国公开赛上收获。这意味着他正在进入巅峰期。

麦克罗伊还证明了自己不再是“神童”,而是“胜负高手”。去年美国大师赛最终日后半程,他在大满贯首胜门前崩盘;上周埃森哲比洞赛决赛失利,错失登上世界排名第一的机会,但这次没有重演。

当天以领先2杆出发的他抓下2只小鸟、丢1个柏忌,净减1杆。他选择了稳健比赛以守住领先,而非进攻型打法。特别是在12号洞出现柏忌后,他得知曾落后9杆的伍兹追至仅差1杆完赛,却并未动摇。相反,他在13号洞(标准杆4杆)推入2.4米小鸟推,重新拉开至2杆。17号洞(标准杆3杆)落入沙坑遭遇危机,但以标准杆化解;18号洞(标准杆5杆)则采取不冒进的策略保住标准杆。

伍兹当天打出低于标准杆8杆的64杆强势反击,但与汤姆·吉利斯(美国)并列第二(合计低于标准杆10杆)。他无柏忌,拿下2只老鹰和4只小鸟,久违地展示威力,但结果反而让麦克罗伊的登基仪式更具戏剧性。他以创下自己该赛事最终轮最佳成绩作为安慰。

麦克罗伊表示:“知道伍兹在追击时很艰难,但我努力打出标准杆”,“能够超越我们时代最优秀的选手伍兹和菲尔·米克尔森,深感荣幸。”在原祖帝王杰克·尼克劳斯改造过的球场上击败前帝王伍兹、向“传奇”迈出第一步的他,获得102万6000美元冠军奖金。这是他在PGA巡回赛的个人第3胜。

阅读韩文原文