2012-03-05 | 오철수증권부장(부국장대우)

[编辑部专栏] 必须修正Capital Markets Act的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后外国券商将无法席卷国内投资银行市场。”

2006年2月,财政经济部助理次官金锡东(现韩国金融委员会委员长)在公布Capital Markets Act制定方案时,对国内金融产业的未来表达了乐观看法。他自信地表示:“股票市场是韩国未来成长产业——金融产业的基础”,“一旦Capital Markets Act得以制定,韩国股市将与纽约、伦敦、香港并驾齐驱。”

如今6年过去,国内资本市场是否真如政府所保证的那样?来看看国内资本市场的成绩单。去年在国内市场,海外债券发行主承销由美银美林、汇丰、法国巴黎银行、大和证券、巴克莱资本等外资金融公司包揽前列。包括增发在内的股票募集领域,花旗集团和瑞士信贷分列第一、第二,令国内券商颇为尴尬。

事实上,说国内券商与全球投资银行(IB)的对决是大人与小孩之争也不为过。虽说美国引发的金融危机令全球IB实力减弱,但国内外IB差距依然巨大。截至去年底,国内五大券商平均自有资本规模为3万3234亿韩元,仅为高盛(78万6848亿韩元)的4%。

本土市场也被外资券商独占

国内金融投资业界的惨淡现实,与在全球舞台上与世界级企业比肩的制造业企业形成鲜明对照。Samsung Electronics的市值达172万亿韩元。按韩元兑美元汇率1118韩元计算,折合1538亿美元,为全球信息技术(IT)业界第五。Samsung Electronics的市值早已超过全球最大半导体企业英特尔(1344亿美元)。

制造业与全球玩家的差距不断缩小,为何唯独金融部门无力?看看围绕金融产业的现实便可立即理解。Capital Markets Act修订工作就是典型例子。政府为给弱小的国内证券业界打造成长动力,去年11月向国会提交了包含培育韩国式对冲基金、允许主经纪商服务等内容的相关法律修正案,但在国会一再拖延,甚至未能提交全体会议,面临自动废弃的危机。因此,配合Capital Markets Act修订而实施大规模增资的券商,只能让筹得的资本闲置。

伊斯兰债券(苏库克)法的情形也一样。政府为吸引中东充裕的石油美元,于2009年9月提交了新设伊斯兰债券投资收益课税特例的租税特例限制法修正案,但因基督教方面的强烈反对最终不了了之。

随着国内资本市场基础设施扩充滞后,韩国证券业界仍未摆脱依赖买卖手续费的陈旧商业模式。政府之所以着手修改Capital Markets Act,是为了让国内券商积累包括对冲基金在内的多样业务经验,打下与全球玩家堂堂竞争的基础。

应为国内IB增强竞争力开路

包括高盛在内的全球投资银行,一半营收来自海外。而国内券商的海外业务比重几乎可以忽略。由于在IB等领域经验积累滞后,在海外市场的成绩也不佳。

当然,政府具备法律基础并不意味着国内投资银行会自动壮大。个别券商的努力理应作为支撑。但政府和政界要做的,首先是为选手们准备可以奔跑的赛场。选手跑得好与不好,是当事人的责任。从这一点看,令人怀疑当前韩国政府和政界是否真正做好了本分。要让金融之花开放,不是应先培育土壤吗?

阅读韩文原文