2012-03-05 | 문승관

奥巴马“若必要将考虑对伊朗核武开发动武”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马就伊朗核武器开发疑虑强调:"为保护美国和美国的利益,如有必要将毫不犹豫地使用武力。"

奥巴马总统4日(当地时间)在华盛顿特区会议中心举行的"美国以色列公共事务委员会(AIPAC)"活动上作出上述警告。

奥巴马表示:"我一直说过,为阻止伊朗拥有核武器,不会把任何手段从桌面上拿走","这其中包含美国各方面的力量"。

他接着补充说,这些力量涵盖"孤立伊朗的政治努力、维持国际联盟并监控伊朗计划的外交努力、经济制裁,以及应对任何紧急情况的军事努力"。

他强调:"伊朗的领导人应该知道,美国正在实施阻止伊朗拥有核武器的政策","伊朗的核武装不仅威胁以色列,也威胁美国的安全,并可能引发地区军备竞赛"。

奥巴马强调,美国和以色列都倾向于以外交方式解决伊朗核问题,并表示"国际制裁正在加大对伊朗的压力,也存在通过外交努力化解对峙局面的可能性"。

然而,当天活动上以色列总统西蒙·佩雷斯再次暗示对伊朗动武的可能性。

佩雷斯称伊朗是"企图支配中东的邪恶、残暴且道德腐败的政权",并表示"以色列不希望战争,但如果开战,将(对伊朗)取得胜利"。

阅读韩文原文