2012-03-04

[社论]“中小企业贷款不良”银行免责要见效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定大幅扩大银行在中小企业贷款不良方面的免责范围,中小企业界对此抱有期待。韩国金融委员会上周推出了《中小企业贷款审查改革对策》,内容是即便发生不良,只要银行信贷负责人遵守内部程序、认真进行信用调查和事业性审查后发放贷款,就不予问责。

此次对策体现了扩大金融支持、避免有前景的中小企业因资金问题无法成长而倒下的政策考量。90%以上的中小企业必须向银行借款,但门槛较高,不断要求改善,这就是中小企业界的现实。

此次对策银行也没有理由排斥。信贷负责人即便知道是拥有优良技术和商业模式的中小企业,只要规模偏小或担保不稳,也只能一律回避贷款,这是当前的结构性惯例。当局与银行含糊不清的贷款责任规定进一步助长了这种倾向。

金融委员会此次将中小企业贷款免责条件具体化为22个项目,正是基于这种现实认识。对于银行自行作出免责处理的事项,监管当局也一并作免责处理,这同样妥当。可以认为,这改善了银行不必看金融当局眼色、能够按自身判断放贷的环境。

要使此次措施取得实效,还需多项条件并行。银行贷款决策除免责范围等成文规定外,还受多种因素影响。在贷款资金来源和模式长期固化的情况下,银行不会仅因是中小企业就突然增加贷款。最重要的是,目前审查分析能力存在局限。某银行研究所对信贷负责人的调查结果显示,中小企业贷款未能活跃的最大原因是事业性评估并不容易。对于贷款经办人员道德风险之类的伦理问题,必须设置多重防线加以预防。免责特例条款中含糊之处需要加以梳理,使其没有解释空间。

金融圈的长期惯例仍是最大障碍。虽说不问责贷款经办人员,但不良导致的银行业绩下滑无法消除。最终难免会以某种方式对相关人员进行管理,在这一脉络下,银行的人事管理制度也需改善。

阅读韩文原文