2012-03-04

[时论] 应战略推进东北亚经济一体化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东北亚是全球增长最具活力的地区,处于21世纪东亚时代的中心。除被称为A3的韩国、中国、日本之外,包括香港、台湾、朝鲜、蒙古在内的东北亚地区,按2010年标准国内生产总值(GDP)为13万亿美元,占全球的21%;贸易规模为6万亿美元,占20%;外汇储备为5万亿美元,占51%。其比重仍在持续上升,显示世界经济的轴心正在向东北亚转移。

区域内贸易与投资不足,易受危机冲击

东北亚不仅增长富有活力,其整体贸易、直接投资、证券投资中区域内国家间所占比重也在上升,以市场为中心的经济一体化正在加速。东北亚各国全部贸易额中,区域内国家间贸易比重从1990年的30%升至2010年的40%;外国投资中区域内投资比重同期由5%升至45%。东北亚债券、股票等证券投资中区域内投资比重也从1997年的2%提高到2010年的7%。

区域内经济一体化之所以重要,是因为降低区域经济对区域外的依赖度,可以减少美国、欧洲财政危机等外部冲击的影响,使东北亚自主成长的基础更加稳固。仅20多年前,东北亚经济离开美国、欧洲难以增长,如今即使在美欧危机之中也能很好地承受。不仅如此,世界经济还借助东北亚的增长走出危机的隧道。

然而经济一体化水平仍显不足。区域内贸易比重虽在上升,但仍低于欧盟(EU)的67%和北美自由贸易协定(NAFTA,美国、加拿大、墨西哥)的48%。原因在于东北亚尚未缔结类似EU、NAFTA的区域内自贸协定。区域内证券投资比重仍不足10%,也是因为区域内债券市场不发达。结果,巨额外汇储备未能投向区域内,而长期投资于价值不断下跌的美元计价美国国债或欧元计价欧洲国债。而真正需要的外资却依赖短期借款或外国短期投资资金,暴露出矛盾。这种期限与货币错配问题正成为外汇危机的根源。

1997年东亚金融危机后,上述问题凸显,各国政府出面举行“东南亚国家联盟(ASEAN)+3”会议。近年来也举行由中日韩组成的A3会议,但仍未拿出有效方案。经过过去15年的努力,为稳定区域内汇率和防止外汇危机的清迈倡议多边化协议(CMIM)、为发展区域内债券市场的亚洲债券市场倡议(ABMI)、亚洲债券基金(ABF),大多把重点放在利用东北亚外汇储备促进东南亚发展上。而真正为东北亚稳定与发展所做的,却一无所成。

有必要设立共同基金与多边开发机构

东北亚是全球增长最具活力、却唯一没有区域内合作体制的地区。因此,现在是共享东北亚和平与共同繁荣愿景、努力构建合作体制的时候了。可以从外汇储备中划出约2000亿美元设立区域内共同基金,用于稳定东北亚外汇市场和发展债券市场。

要打破中国对“东北亚火药桶”朝鲜经济影响力日益增强的现状,有必要以朝鲜排斥感较小的方式引导其改革开放。但若韩国走到前台,朝鲜可能会犹豫,局势或将更趋艰难,因此较为可取的做法是设立东北亚开发银行之类的多边开发机构,以支持其开放与改革。

阅读韩文原文