2012-03-04 | 윤종열

"调查储蓄银行向私立幼儿园违法贷款"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院就储蓄银行向私立幼儿园发放非法贷款一事展开检查。

金融监督院一位相关人士4日表示:"近期部分储蓄银行向私立幼儿园发放贷款,相关幼儿园受到行政处分并被刑事举报,因此正在进行调查","将根据调查结果,考虑把检查扩大至其他储蓄银行的幼儿园贷款"。

根据私立学校法,私立幼儿园不得出售持有财产或提供担保。这是出于担忧:若因过度贷款导致经营出现问题,可能连家长和学生都会受害。

近期京畿道华城乌山教育支援厅的调查显示,部分私立幼儿园以幼儿园为担保,从储蓄银行或合作社获得少则数千万韩元、多则数十亿韩元的贷款。华城市A幼儿园贷款28亿韩元,B幼儿园和C幼儿园分别贷款7.15亿韩元和1.5亿韩元并用于个人用途;乌山市D幼儿园借款2600万韩元,E幼儿园借款22.1亿韩元等。

教育厅决定对其中A幼儿园和E幼儿园进行刑事举报,同时委托金融监督院调查。根据教育厅第一次整改命令已偿还贷款的3家幼儿园被排除在刑事举报对象之外。

金融监督院将以此为参考对相关储蓄银行进行检查,若判断储蓄银行针对私立幼儿园的非法贷款除此之外还广泛存在,将把调查范围扩大至其他储蓄银行。

阅读韩文原文