2012-03-04 | 조상인

被丢弃的物件……重生为珠宝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

裴永焕与作品《男人之路》 早逝的天才美术家伊娃·黑塞 伊娃·黑塞的油画《无题》

世上存在一种简陋之美、破旧之美。在美术思潮上,1960年代中期发源于意大利、意为"贫穷艺术"的美术运动阿尔特·波韦拉(Arte Povera),便以从日常材料中获得的沉思与省察实现了这一点。这类作品以廉价材料制作,却创造出价值数千万、数亿韩元的无形附加价值,让人感受到只属于美术的强大力量。从被丢弃之物中发掘珍宝的艺术家们,其颇具意义的展览恰好在相近的时期同时举行。

◇从工业材料中提炼美感=为躲避纳粹迫害而不得不离开德国的犹太人,父母离婚、母亲自杀的不幸家庭史,以及三十四岁的年轻之龄因脑瘤戏剧性地结束一生的美貌女性艺术家。她就是成为1960年代美术界标志的伊娃·黑塞(1939~1970)。尽管1960年代只有短短十年的创作生涯,她仍被推崇为20世纪最具影响力的艺术家。在昭格洞国际画廊新馆,继2004年之后的第二次伊娃·黑塞韩国回顾展正在举行。

一层展出了黑塞1960年首次个展时出品的48件绘画中的20件。形态模糊朦胧的人物像等,投射出经历过痛苦与混乱的艺术家内心。这类半具象形态的绘画,内容富于表现性而形态具象,受"抽象表现主义"影响强烈。

早期专注于绘画的艺术家,从1960年代中期起转向雕塑。她选择的素材是塑料、玻璃纤维、乳胶、铁丝等工业用材料。她从被丢弃的工业材料中找到了新的可能性与希望。此外,艺术家排除装饰、强调坚硬严谨的形态,向当时流行的极简主义(minimalism,追求单纯、简洁的艺术潮流)提出反叛。生前黑塞曾说"绘画在哪里结束,又在哪里开始。我的许多雕塑都可以称为绘画",并展开了打破美术边界的所谓"柔软雕塑"创作。展览在昭格洞国际画廊新馆展至4月7日。(02)735-8449

◇在哀切的流行歌旋律中获得慰藉=在太平路三星美术馆Plateau举行的裴永焕(43岁)个展,题为《流行歌——致爱丽丝》。贝多芬的《致爱丽丝》本是古典音乐,如今却变成如流行歌一般的通俗音乐,可在汽车倒车提示音、电梯等候音等生活的各个角落遇见——这正是他所捕捉的一点。自1990年代后期起以流行歌为素材创作的裴永焕相信"美术应当像流行歌一样成为慰藉与治愈的工具"。他所选择的材料是碎啤酒瓶、药片、胶水之类。艺术家借此照亮被边缘化者的生活。代表作《男人之路》,是在象征反抗与浪漫的吉他上,粘贴从街区荒山上丢弃的螺母贝家具或木板,以慰藉必须承担生活重量与权威、成功、家长义务的男人的人生。新作《黄金之环——美丽的地狱》将涂成金色的方形拳击台加以形象化,炫耀着华丽的极致,同时象征无异于战场的城市。另一件新作《Dance for Ghost Dance》则以试图通过自己独有的群舞进行和平示威的印第安人被白人惨遭屠杀的事件为主题。作品以让人想起亡者肉身的白衬衫与白布相对,代言世界各地发生的暴力与牺牲。持续至5月20日的本次展览具有回顾过去15年创作世界的中期回顾展性质,共可欣赏26件作品。1577-7595

阅读韩文原文