2012-03-04 | 장현일

百年历史仁川海关仓库原样迁移复原

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原仁川海关仓库建筑全景。 原仁川海关仓库(见图)将在百余年后迁址。

仁川市4日表示,将投入总事业费4.4亿韩元,在拆解原仁川海关仓库后,将其迁移至距现址后方约40米处进行复原。据悉,仁川海关仓库的实际建成年份为1911年。

上月已启动拆解复原的施工设计工作,预计5月进行拆解施工,8月前完成复原工程。

原仁川海关仓库位于预计6月部分通车的仁川至水原水仁线铁路经过的位置,原本面临被拆除的境况。但由于其作为保存仁川港近一个世纪历史的为数不多的近代建筑而受到关注,市政府决定将其迁至其他地点复原。

仁川海关仓库为总建筑面积172平方米的单层建筑,砖structure之上覆有木造屋顶。仁川市计划最大限度按原貌复原该仓库。复原工程完成后,将推进登记为市指定文化遗产的方案。

市政府将与所有权人仁川本部海关协商,推进将海关仓库用作开港博物馆或海关博物馆等方案。

仁川市文化遗产组实务官成镇浩表示:“将在市文化遗产委员会的监督下,尽最大努力按原貌保存该仓库”,“迁移工作完成后,原海关仓库将成为展示仁川港开港后近代关税政策的活教材。”

阅读韩文原文