2012-03-04 | 박태준

中小企业出口竞争力依旧薄弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内中小、中坚企业的出口竞争力被评为74分,在全球市场仅处于中游水平。

大韩商工会议所4日表示,近期以300余家出口中小、中坚企业为对象开展的“出口竞争力现状与改善课题”调查结果显示,以全球最优企业为100分计,出口竞争力平均为74.3分。

分领域看,“营销”得分最低,为67.8分,显示营销能力亟待提升;“价格”74.5分,“质量与设计”77.3分,“技术”77.7分。

实际上,受访企业中64.5%将整体出口竞争力评为“中游”,回答“下游”的企业也达13.0%,即超过77%的企业处于中游及以下水平。回答“上游”的仅为22.5%。

被认为决定出口竞争力最重要的因素中,“价格”(42.7%)被选最多,其后依次为“质量与设计”(32.2%)、“技术”(18.6%)、“营销”(6.5%)。

关于在出口市场构成威胁的竞争国,40.7%回答中国,其后是日本(18.2%)和欧洲(13.4%)。11.4%的受访企业选择了韩国企业,表明韩国企业在海外市场竞争激烈。

中小、中坚企业中68.1%回答“将利用FTA(自由贸易协定)促进出口”。困难方面的意见包括“汇率波动带来的不确定性”(53.1%)、“海外市场信息不足”(29.0%)、“海外营销能力不足”(21.2%)、“难以确保专业人才”(16.3%)等。

大韩商工会议所调查1本部长全秀峰建议:“要实现贸易额2万亿美元,必须强化中小、中坚企业的出口竞争力”,“在中小、中坚企业自救努力的同时,还应并行推进汇率稳定运行和出口金融支援等政府政策支持。”

阅读韩文原文