2012-03-02 | 임진혁

世界年轻人才"向韩国学习"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

入选首尔市海外姊妹城市青少年职业培训的学生2日在首尔东部技术教育院接受培训日程说明会。/图片提供=首尔市

世界年轻人才"学习韩国" 首尔市"姊妹城市职业培训" 哈萨克斯坦、蒙古青年等70人 技术、料理法培训热情高涨 林进赫记者 liberal@sed.co.kr

入选首尔市海外姊妹城市青少年职业培训的学生2日在首尔东部技术教育院接受培训日程说明会。/图片提供=首尔市

"很高兴认识你,我叫彼得。我来自肯尼亚,梦想成为网页设计专家。"

"你好,我是来自哈萨克斯坦的莫尔迪尔。19岁,报考了烹饪专业。"

2日,在首尔江东区高德洞首尔市东部技术教育院的一间教室里,20多名肤色各异的外国青年用生涩的韩语相互问候。他们来自邻近的中国、蒙古,也来自地球另一端的巴西、哥伦比亚、埃塞俄比亚等地,是到首尔学习技术的学生。

首尔市自2001年起实施"海外姊妹城市青少年职业培训"项目,今年从全球13个城市选拔了70名18~31岁的年轻人。

上月29日首次踏上首尔土地的帕拉希·马尼·凯特里(19岁,不丹)的梦想是成为一名出色的厨师。帕拉希表示:"我在报纸上看到奖学生选拔公告后提出申请,很幸运。"他还表达抱负称:"希望在韩国期间把韩语学到熟练程度,并具备完美制作韩国菜的能力,成为一名厨师。"希望回到不丹在高档酒店工作的帕拉希,稚气的脸上流露出认真的神情。

他们将在12月之前分为建筑室内装修、室内家具设计、烹饪、特殊焊接等11个职种接受技术培训,并由首尔市提供免费教育及食宿。截至去年共培养了495名培训生,尤其是2006~2009年毕业生224人中有179人(占80%)成功就业,显示教育效果显著。

首尔市就业政策官姜炳浩解释称:"我们也致力于后续管理,例如对结业后3~5年的培训生开展为期两周的提升培训。"他还表示:"将把首尔市优秀的产业技术与经验传授给姊妹友好城市的年轻人才,不仅推动各城市发展,也努力增进城市间友好关系。"

阅读韩文原文