2012-03-02

[社论] 医协不要一手遮天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部与大韩医师协会因医疗信息公开问题产生矛盾。福祉部近来开发了载有各类药品信息的智能手机应用并向民众推广,其中围绕“可以替换服用的药”这一替代调剂信息的公开引发争议。

福祉部公开了详细的药品目录,称只要是通过生物等效性试验的药品,即使未经医师事先同意而使用其他类似产品也无妨。相反,医协强烈反对,称这是否定医师处方权之举,并通过轻率的政策实验将国民健康权推向绝境。其理由是,若患者不听医师之言、只要求开廉价的仿制药,不仅会损害国民健康,还可能从根本上动摇医药分业体系。

我们旁观此次争论,只是纳闷医师团体为何对向国民公开详细药品信息如此过敏。在药品使用量每年增加1万亿韩元、被视为滥用误用严重的国家,国民应当基于尽可能多的信息接受最有效的治疗,这一点毫无疑问。

替代调剂也是如此。药师法第27条明确规定,药师只需事后通报医师,即可用相同成分的药品进行替代调剂。只是国民不甚了解而已,无论医师还是药师,该知道的人都知道。医协主张患者会被一心节省健康保险财政的福祉部的小算盘裹挟,只选择廉价劣质的仿制药,但医师所开处方药中仿制药占比已超过40%,这一主张同样缺乏说服力。

因此,医师团体的反对足以招致“归根结底是为了自身利益”的质疑。相当多医院的医师在未向患者充分说明的情况下开出特定药品,并以各种名目收受制药公司回扣,这是广为人知的事实。

经济合作与发展组织(OECD)也曾指出,韩国的疾病治疗过度依赖医院,导致过度诊疗,使健保面临财政危机,并建议全面改善医疗体系。

在这个智能化的世界里,医协不应挣扎着以手掌遮天,而应致力于弘扬医师的希波克拉底精神。

阅读韩文原文