2012-03-02 | 김영필

韩国农水产食品流通公社借韩流"加速"进军日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产食品部与韩国农水产食品流通公社(aT)2日表示,将参加6日至9日在东京举行的"2012东京食品博览会(Foodex Japan 2012)"。

作为亚洲规模最大的食品专业博览会,本次活动有60个国家2400余家企业参展,8万名买家到场。由于日本是韩国食品的最大出口市场,这可谓扩大对日出口的最佳舞台。

aT计划在本次博览会上邀请与aT签署谅解备忘录(MOU)的日本第一大流通企业永旺(AEON)、第二大流通企业UNY、面向中上层的高端卖场东急商店(TOKYU STORE)等,并在韩国馆内设立常驻洽谈室。同时还将通过与参展企业的事前洽谈配对,力求取得实际出口成果。

韩国馆有119家企业参展,展品涵盖在日本大受欢迎的马格利酒,以及因日本核辐射事态而作为替代品颇具前景的方便面、饮用水等韩国食品。

日本是韩国农食品的最大出口市场,去年出口额达23.74亿美元,同比增长26%。其中海苔、方便面、马格利酒、鲍鱼、饮用水等出口增长率同比超过30%。考虑到韩流热潮,预计今后出口增长率将进一步提高。

阅读韩文原文