2012-03-02 | 윤홍우

韩国公正交易委员会委员长金东秀物价烦恼加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统上月28日在国务会议上就油价暴涨发表了意味深长的讲话。李总统指出"给人一种政府对油价上涨坐视不管的印象",并批评说"要求临时降价多少是不合理的政策。稍微降一点,之后又会回到原样"。

去年知识经济部和韩国公正交易委员会等全方位施压炼油企业,令其一律下调油价,但只收到"昙花一现的效果",在结构上抑制油价实际上失败了——总统也认识到了这一点。

对于站在"扭企业胳膊"最前线的公正交易委员会委员长金东洙而言,这是一段令人心惊的表述。他曾在年初记者恳谈会上表示"人为压制可能产生其他副作用",称不会再扭企业胳膊,但现实中除了与企业的"面对面政策"之外并没有多少更有效的办法,因此这等于限制了政策手段。

公正交易委员会今年的物价政策聚焦于两点:扩大信息公开和改善流通结构。扩大信息公开,最终是要通过市场的监督来抑制物价。3月启动的韩国版消费者报告便是代表。其意图是将与民生密切相关品项的价格泡沫一一公开,使企业不能随意涨价。

针对特定商品被扭曲的流通结构,公开工作也在推进。2月公布的牛肉价格流通结构调查是第一件成果,实际上可视为直接的物价对策。

但有评价认为,这类工作在市场上并未发挥多大威力。最重要的问题是,公正交易委员会提供的信息本身未能获得信赖。

就连2月公布的牛肉流通结构调查结果,也只给出了大型销售商利润率较高这种常识水平的信息,未能包含与其他商品相比流通结构有何不同、若销售企业利润过高其原因何在等深度分析。公正交易委员会一位相关人士表示:"承接信息公开委托业务的消费者团体能力不足,这是现实。"

特别是就飙升的油价而言,公正交易委员会的立场是已难以再拿出更多对策。金委员长最近在国际油价问题被提起时,也难掩尴尬。

公正交易委员会去年就炼油企业的原属地串谋行为课以大规模罚款,并持续推进让加油站掺售其他炼油企业油品的混合销售活性化方案。

然而在一线现场,炼油企业间的竞争促进并未真正实现。在四大炼油企业彻底的垄断寡占结构以及只能依赖炼油企业支援的弱小加油业界现实之下,公正交易委员会的竞争促进政策找不到切入的缝隙。

不过随着总统严词训令并要求加强物价政策,该委员会再次忙碌起来。

公正交易委员会计划今年先通过消费者报告生产25至30项商品比较信息,并通过支援消费者团体,就被扭曲的商品流通结构提供更为系统的信息。就油价方面,正在寻找将下月开市的石油电子商务市场与炼油企业加油站混合销售活性化方案相衔接的办法。

同时,计划将串谋调查与罚款等强力监管之刃,重点指向自由贸易协定(FTA)效果未能显现的领域。

公正交易委员会已着手调查尽管韩欧FTA生效但价格仍未下降的进口车零部件价格等问题。

阅读韩文原文