2012-03-02 | 고병기

欧元区暂定批准对希腊第二轮救助…9日前后完成国债置换后最终批准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希腊第二轮救助方案已获临时批准。

欧元区各国财长1日(当地时间)在比利时布鲁塞尔结束会议后表示,已临时批准对希腊规模达1300亿欧元的第二轮救助。最终批准将于希腊国债置换完成的本月9日作出。

欧元集团主席让-克洛德·容克当天在欧元区财长会议结束后发表的声明中评价称,"希腊在完成(作为救助条件的)主要实施计划方面取得了充分进展"。

他还补充说,"财长们对希腊在财政健全性、养老金改革、金融监管与监督、促进增长的结构性改革等方面进行了重要且迅速的立法表示满意"。

但他表示,"以高参与率为支撑的私人债权人损失分担(PSI)成功实施,是第二轮救助计划的必要条件"。

欧元集团当天批准了欧洲金融稳定基金(EFSF)着手筹措投入PSI的资金,以及支持希腊各银行增资等事项。

欧元区等决定提供的1300亿欧元第二轮救助将通过EFSF发放,其中300亿欧元作为推动PSI成功的激励,230亿欧元分配用于希腊银行增资。

上月24日启动的国债置换,预计将在本月8日左右显现私人债权人的参与率。

阅读韩文原文