2012-03-01 | 문승관

“野田与在野党总裁密会,谈及日本政界重组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相野田佳彦(见图)被曝秘密会见野党总裁,政界重组传闻迅速扩散。剧本是:野田首相以政权命运为赌注推动的消费税(增值税)上调法案陷入进退两难,为使该法案成为争论焦点,将打出解散众议院后举行大选的"最后一张牌"。

《读卖新闻》1日报道,野田首相于上月25日在东京市内一家酒店与自民党总裁谷垣祯一秘密会谈约1小时。

野田首相与谷垣总裁均立即否认会谈事实,但日本主要媒体已将执政党与野党首脑的会谈视为既定事实。该报称,"此次会谈之所以备受关注,是因为围绕野田政权近来推动的消费税增税,日本政界正在私下讨论'众议院提前解散'"。

该报称,"有观测认为,野田首相为贯彻消费税增税,将绕开民主党内反对派,与自民党共同组建联合政权",并表示"若增税法案无法在国会通过,野田首相很可能在定期国会会期结束的今年6月底,或延长会期结束的9月底之前解散议会"。

去年底,日本政府与执政党民主党历经曲折确定了消费税上调方案,但由于党内外爆发强烈反对声音,上调方案难以推进。领导民主党内最大派系的前代表小泽一郎与前首相鸠山由纪夫强烈反对,称"消费税上调违背了民主党2009年的大选承诺"。

小泽前干事长近日表示,若照此下去民主党政权将走向终结,并称"在举行选举之前,必须寻找包括政界重组在内、使国家不致陷入混乱的对策",提及了自行推动政界重组的可能性。

野田政权须在2011财年结束的本月底之前向国会提交消费税上调方案并获得国会同意。但日本媒体分析认为,随着因党内反对派抵制而落空的可能性加大,政界正私下讨论按增税赞成派与反对派重新分化聚合的政界重组。"野田的胜负"中也包含着这样的剧本。

阅读韩文原文