2012-03-01 | 김태성

“与三年期限日落制相比,应将税收优惠常设化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求延长今年年底到期的创投投资转让差价免税制度,或以税制优惠常设化取代三年一期的日落条款的呼声日益高涨。

即应配合近期政府强化的创业扶持政策,持续对创投投资给予激励。有观点指出,去年新增创投投资额达到2000年以来最高的1万2608亿韩元,但相关税制优惠仅临时实施,无法支撑“第二次创投投资热潮”。

据创业投资界1日消息,针对创业投资公司、机构投资者、个人天使投资者等所投资股票的转让差价及股息收入等给予的免税优惠将于今年12月31日终止。这是因为过去的税收减免管制法在1998年改为租税特例限制法(下称租特法)的过程中,免税条款自2006年起按三年期限的日落制运行。

创投公司的证券交易税免除也于今年年底结束。对个人创投投资给予所得扣除优惠的“天使投资扶持政策”同样通过今年税法修正案仅将扣除率由10%上调至20%,适用期限仍截至今年。

创业投资界呼吁,这些制度是引导投资者进入创投市场的必要支持政策,但由于日落制的局限,正在打击投资意愿。创业投资协会一位相关人士表示:“每三年都要通过中小企业厅向政府转达延长制度的意见”,“也曾出现因相关政策变动而未能延长的情况,许多创投公司为此感到不安。”

业界主张,尤其是要获得免税须投资于成立7年以内的企业,因此相关税制优惠是吸引资金极为紧缺的创业企业投资的最核心手段。据协会数据,通过该条款,创投公司在2010年获得税收减免155亿韩元,主要基金获得119亿韩元,合计约274亿韩元。

因此创业投资界要求进一步延长租特法上的日落期限,或干脆修改法人税法使税制优惠常态化。韩国创业投资协会会长李钟甲表示:“创投投资活跃最终会带来通过培育创业企业创造就业”,“有必要将其确立为永久性制度,而非日落制形式。”韩国投资伙伴代表白汝铉也强调制度确立的必要性,称“创投基金相对其他基金所具备的竞争力正是税制优惠”。

对此,创业投资协会计划向政府及执政党与在野党转达修改法人税法的建议。李会长表示:“政府对免税常设化持否定立场,令人担忧”,“将尽最大努力与政府沟通,也会向执政党和在野党的国会议员请求(制度常态化)。”

对此,中小企业厅相关人士表示:“我们同意有必要对创投投资给予特例”,“正持续向主管部门韩国企划财政部建议延长日落期限。”不过中小企业厅和企划财政部等政府相关人士解释称,要实现制度常设化须修改法人税法等,修法工作必须先行。

租特法上的日落条款由韩国企划财政部在效力终止年度决定是否延长。由于日落制的特性是为达成特定政策目标仅运行一定期间,若判断今后已无必要,该制度将在期限届满时立即终止。

阅读韩文原文