2012-02-29 | 황정원

[新闻焦点] 连创业统计都没有的“漏洞行政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管总统亲自出面积极引导青年创业,但作为政策基础的创业统计数据都不存在,导致无法制定高效的支持措施。

以精细的创业现状为基础,制定资金、销路等细致的创业支持政策,属于行政的基本功。然而连创业统计都没有,恰恰暴露了连最基础的基础设施都不具备的残缺行政的"不便的真相"。

李明博总统29日出席在安山中小企业研修院举行的"青年创业士官学校第1期毕业典礼",祝贺道"在不仅韩国、全世界青年都为(就业)感到绝望之际,各位靠自己找到了出路",并表示"政府将扩充金融等支持基础,让优秀人才能够毫无畏惧地挑战创业"。

与总统这般热情的创业鼓励不同,韩国并没有可作为创业政策基础的可用创业统计。中小企业厅每月发布新设法人动向,但创业时以个人经营者形式登记的情况多于法人,因此并不算真正的创业统计。

创业者大多倾向于先以个人经营者起步、盈利后再转为法人形式,而非花费约100万韩元、行政手续复杂的法人登记。典型表现是,一年大约有40万个新创业,而其中新设法人截至去年年末为6万5110个,仅占12%。

即便如此,Statistics Korea一年发布一次个人经营者动向,但考虑到调查期间等因素,2011年年末的统计要到时隔一年多的明年2月才会出炉。为此,中小企业厅正通过调研公司自行推进对创业统计的调查。

专家指出,作为创业政策基础的统计不完善,政策制定本身就存在局限。构建按行业、地区、年龄等多元分类的创业综合统计已是当务之急。

中小企业研究院首席研究委员金世钟表示,"即便以好的项目创业,现有市场的进入门槛也非常高,因此需要销路、营销支持等针对创业初期企业的单独支持体系,但整体创业基础设施仍未达到预期水平"。

阅读韩文原文