2012-02-29 | 서민우

经济衰退担忧加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月韩国矿工业生产在2年7个月后首次转为负增长,对实体经济衰退的担忧升温。原本预计降幅较大的政府认为这一水平算是守住了阵地,但国际油价持续高位运行,产业现场的不安情绪日益加深。

据Statistics Korea29日发布的《1月产业活动动向》,1月矿工业生产较去年同月减少2.0%。矿工业生产转为负增长,是金融危机时期2009年6月(-0.6%)以来的首次。与上月相比增长3.3%,但这是去年10月起连续三个月下滑带来的基数效应所致。

半导体及零部件(8.3%)、石油精炼(6.2%)等较去年1月增长,但汽车(6.9%)、影像音响通信(-11.2%)、电脑(-16.9%)、纺织品(-12.4%)等大部分品类大幅下滑,使矿工业生产在31个月后首次转为负增长。

矿工业生产下滑,很大程度上源于内需与出口同步低迷。

1月矿工业内需部门出货量较去年同月减少4.5%,出口部门出货量仅增长0.3%。内需部门出货量为2009年5月-8.1%以来的最大降幅,出口出货量也创下2009年9月转正以来的最低增幅。因此,认为内需与出口同步萎缩已经开始的分析颇具说服力。

库存较上月减少20.7%,但较去年1月增加20.9%。制造业库存率为108.2%,较上月下降6.7个百分点,这被解读为企业因内需和出口不振难以承受库存而进入调整。

设备投资较上年增长7.8%,但国内机械订单减少2.6%。原因是民间部门的电子及影像音响通信设备制造业、运输业等订单减少。建设订单因公共和民间部门住宅、电力等增加,较去年同月增长42.8%。

制造业平均开工率为80.6%,较上月上升3.6个百分点,久违地回升至80%以上。

作为消费指标的零售销售,因电脑∙通信设备等耐用品销售(10.6%)走强,较上月增长0.8%,较去年同月增长0.9%。乘用车销售较去年1月减少13.8%,连续四个月负增长。

产业活动的主要指标如此警示实体经济衰退风险,但政府氛围是暂且守住了阵地。Statistics Korea产业动向科科长全白根表示:“去年12月指标实在不佳,原本预计本月也会延续这种走势,结果意外不错”,“尽管春节假期使1月作业天数减少,矿工业生产仍较上月增长3.3%。”

韩国企划财政部一位相关人士也表示:“产业生产、零售销售等主要指标大多较上月出现改善”,“不过考虑到春节时点移动效应等因素,仍需观察景气走势。”

阅读韩文原文